Il a œuvré sans relâche, en mettant son formidable courage au service d'une vision remarquable.

他工作，显示了远大的眼光和非凡的勇气。

Les chefs de secrétariat sont convenus qu'il existait une nouvelle possibilité d'adopter une approche plus ambitieuse au renforcement de la pertinence et du fonctionnement du CCS.

行政首长们同意，目前存在着一个全新的机会，能够进行眼光更远大的做法，来加强行政首长协调会的职能，使更切合实际。

Ce processus coûteux et rigoureux exige que les sociétés fassent preuve de clairvoyance dans la mesure où elles doivent prévoir 10 ans à l'avance le type de demandes des producteurs agricoles.

这种昂贵而仔细的开发工作需要有远大的眼光,因为公司必须在十年前就预见到农业生产者将有那种需求。

Au nom du Conseil, il a chaudement remercié la Directrice générale, qui avait su passer du stade de la compassion à celui de l'action, ainsi que pour ses compétences, sa détermination et sa vision extraordinaires à la tête de l'UNICEF, en particulier sa participation intense aux travaux du Conseil d'administration.

他代表执行局赞扬执行主了将怜悯之心落实到行动上的精神，赞扬她以“出色的技巧、坚定的意志和远大的眼光”领导儿童基金会，特别是孜孜倦地从事执行局的工作。