Qu'importe, ils s'agglutinent derrière les devantures, montent où ils peuvent pour apercevoir ne serait-ce qu'un bout d'écran.

没关系，他们挤在，走到他们能看到的地方，哪怕只是一眼屏幕。

Il tremblait que le poste du Voreux n’eût entendu le cri étouffé de la sentinelle, il jetait un regard vers la fosse, chaque fois que la lune se découvrait.

他生怕沃勒矿井的哨所听见哨兵刚才发出的窒息的喊声，月亮一钻出来他就向矿井那边一眼。