有奖纠错
| 划词

Grâce à son rôle de centre de coordination, le Programme des Volontaires des Nations Unies a mieux saisi la valeur du volontariat en tant que concept de développement, et a pu mesurer l'importance de ses contributions économiques à la société et du rôle de facteur de cohésion sociale qu'il remplit en instaurant la confiance et la réciprocité.

通过担任协调中心,联合人员和开发计划署更深刻地理解了行动作发展理念的价值、对社会的重要经济贡献以及立人们的信任和礼尚往来从而实现社会融合方面的作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一套朴素的服装, 一套全毛西服, 一套书, 一套税务措施, 一套台布和餐巾, 一套现成服装, 一套小台布(就餐时用的), 一套邮票的发行, 一套制度, 一体,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利 Madame Bovary

Dans les voyages qu’il faisait pour la voir, Léon souvent avait dîné chez le pharmacien, et s’était cru contraint, par politesse, de l’inviter à son tour.

昂到荣镇看她,时常在药剂师吃晚餐,觉得礼尚往,若不邀请昂,未免说不过去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


一条航线的开辟, 一条河的中游, 一条河流的改道, 一条江河的泛滥, 一条街, 一条街的起端, 一条砾石小路, 一条龙, 一条煤屑跑道, 一条巧克力,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接