Il devrait être sévèrement défendu d’avoir des opinions politiques.

应当严厉禁止发表政治意见。

Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.

市长先生，您禁止石油勘探是。

Il est interdit de photographier dans la salle.

展厅内禁止拍照。

Il est une interdiction de quelques mois seulement.

就禁止几个月。

Photos et selfies sont prohibés, tout comme les pauses prolongées.

威斯敏斯特教堂内禁止拍照和自拍，也禁止长时间驻足停留。

L’alcool et la viande de porc sont interdits.

禁止喝酒和食用猪肉。

C'est défendu de fumer dans les lieux publics.

禁止在公共场所吸烟。

Quant à tuer de jeunes animaux, c'était tout simplement interdit.

杀死幼兽是被禁止。

Défendez qu’on vous parle. Aucune alimentation solide pendant une semaine.

禁止别人与您说话。一个星干食物。

Oui, mais la pêche est interdite ici.

是啊，但是这里禁止钓鱼。

Le code de la route interdit de doubler quand on arrive au haut d'une côte.

道路法规定上坡时禁止超车。

Et surtout, ne vous aventurez pas dans l'aile interdite ni dans les soussols de l'école.

禁止进入禁区以及学校地下室。

Défendu par les hommes, ordonné par Dieu.

“人禁止，天主命令。”

J'ai arrêté de stresser, je me suis relaxé.

我再禁止，我放松了。

Le service des Détournements de l'Artisanat moldu.

“禁止滥用麻瓜物品司。”

On a beau interdire de stationner devant l’école, beaucoup d’automobilistes le font.

禁止学校前停车无效，很多司机还是停。

Du coup, on l'interdit au début des années 70.

因此，人们禁止在70年代初。

À partir de maintenant, la discrimination est interdite par la loi.

从现在开始，歧视被法律禁止。

Aucun mot ne devait changer et toute autre proposition était bien sûr interdite.

其他任何命题都是严格禁止。

Il était formellement interdit à quiconque de le franchir.

在研究工作中人员禁止进入网内。