Le taux de l'intérêt de la banque privée est élevé.
银行利率高。
Il démissionne d'un emploi en raison de certaines raisons personnelles.
因为一些原因他辞职了。
En raison de certaines raisons personnelles, elle donne sa démission.
由于一些原因,她提出辞职。
En raison de certaines causes personnelles, le directeur interrompt cette réunion.
由于一些原因,经理暂停了会议。
Il appartient à l'utilisateur d'une clef privée de garder la clef privée secrète.
用户将会保守秘密。
Par exemple, les Sims perspicaces font de fantastiques détectives privés.
例如，有见地精彩模拟生侦探。
L’éco-prêt à taux zéro destiné à financer la rénovation thermique des logements privés.
为房产供热改造提供无息“生态贷款”。
John's. Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.
此外，还有两名生和一名牙在岛上开业。
Deux médecins et un dentiste privés exercent en outre sur l'île.
此外，岛上还有两名开业生和一名开业牙。
Notre objectif est de guider correctement la population à utiliser des avions de développement.
我们旨在正确引导国用飞机发展方向。
Est-ce que c'est possible de le faire par ton canal privé?
有没有可能通过你渠道解决这件事呢？
Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?
网络世界威胁到我们生活了吗？
Les dons d'entreprises et de fondations privées apportent plus de 20 % des ressources.
企业和基金会资助占该组织收入20%。
En outre, les secteurs public et privé concluaient des partenariats pour promouvoir l'investissement privé.
此外，公共和部门正在结成伙伴关系促进基金投资。
Ces fondations peuvent compléter ou amplifier des projets publics autant que privés.
此类基金会可以补充或扩展各类公共或艺术项目。
Les transferts peuvent être d'origine privée ou d'origine publique.
来源和公共来源。
Si vous possédez un e-mail personnel, vous avez intérêt à l’indiquer sur votre CV.
如果你有电邮，你可以写在你简历里。
Nous l'avons constaté dans le secteur privé.
我们看到部门觉醒。
Il a donné au secteur privé les moyens de croître.
部门获得发展机会。
Un employeur privé ne peut être membre d'un syndicat.
雇主不能成为工会会员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces passages font partie d'immeubles habités ou de cours privées.
这些通道构成了居民建筑或者私人庭院。
Mais c'est une propriété privée ici, monsieur.
先生这里是私人住宅。
Le secrétaire particulier de mon père m’a appelé ce matin.
“我父亲的私人秘书今天早上打电话给我。
La plupart viennent pour des raisons privées ou familiales.
大部分是由于私人或者家庭原因。
Mademoiselle, cette visite n'a bien sûr qu'un caractère privé.
—女士，这次拜访只是私人性质的。
Mais j'avais bien spécifié que je désirais un compartiment privé.
不过我说了要一个私人包厢的。
Il faudra de l'argent public, mais il faut aussi de l'argent privé.
我们需要公共资金，但也需要私人资金。
Et, peut-être, je voudrais terminer sur un mot plus personnel.
也许，我想用更私人的话来结束。
Une cérémonie strictement privée après 11 jours de deuil.
哀悼 11 天后举行的严格私人仪式。
Notamment un guide privé ou pour un petit groupe.
特别是私人导游或给小团体的导游。
Nos données privées intéressent aussi les escrocs en tout genre.
我们的私人数据也被各种骗子所关注。
C'est un objet intime pour se reposer et se détendre.
这件私人物品供人们休息与放松。
Posés sur pilotis, ils intègrent des restaurants et des salons privés.
浴场腾空而建，里面有餐厅和私人房间。
Ce n'était pas moi qui étais visé !
“不是给私人的！”
M. de Villefort avait-il quelque motif de haine contre vous ? demanda l’inspecteur.
“他对你有没有什么私人的恩怨？”
Chacun a son appartement privé dans la maison.
每个人都在房子里有自己的私人公寓。
Je peux te demander quelque chose d'un peu personnel.
“我能问你几个比较私人的问题吗？”
Son professeur particulier Caristes Le philosophe grec.
他的私人教师是一位希腊哲学家。
Le Luxembourg a un secteur médical privé mais personnellement je ne l'ai jamais utilisé.
卢森堡有私人医疗，但我个人从未使用过。
– Tu dis que ton frère est l'assistant de Croupton ?
“你说你哥哥是劳奇的私人助理？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
银行
利率高。
讲 
生和一名
劳奇的
