有奖纠错
| 划词

Les liquides de gaz naturel sont des hydrocarbures liquides ou liquéfiés récupérés à partir du gaz naturel dans les installations de séparation ou les usines de traitement du gaz, ou extraits du pétrole brut non stabilisé.

化天然气是在分离设施天然气加工厂从天然气回收,从不抽出

评价该例句:好评差评指正

Quant aux tendances des principaux gaz, elle a signalé que selon des données de diverses sources, les concentrations de CFC étaient stables, voire diminuaient, et qu'elles correspondaient actuellement à 1,5-1,9 Gt d'équivalent CO2, que les concentrations de HCFC augmentaient de 1 à 3 % par an et correspondaient actuellement à 0,53-0,56 Gt d'équivalent CO2; et que les concentrations de HFC augmentaient de 13 à 17 % par an et représentaient actuellement 0,36 Gt d'équivalent CO2.

至于主要气体趋势,几个来源数据表明,氟氯化碳水平保持正在降低,目前相当于1.5-1.9千兆吨二氧化碳当量,氟氯水平每年上升1-3%,目前相当于0.53-0.56千兆吨二氧化碳当量,而氟化水平每年上升13-17%,目前相当于0.36千兆吨二氧化碳当量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


loufoquerie, loughlinite, lougre, louis, Louise, louise-bonne, Louisette, louisiane, louis-philippard, louisville,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接