Professionnel clou dans la production de divers types, creux ongles, griffes des perles.

专业生产各类撞钉，钉，爪珠。

I pour l'estampage de précision des métaux, semi-creux.

我公司为精密五金冲压件，。

Rivet creux de production.

铆钉的生产。

Ccedil;a fait trois Barbouilles maintenant, vide.

现在，成了三个的巴巴布伊。

Il se demanda s'il n'y avait pas dans cette affaire quelque criminel enlèvement.

他挖思地在想，这件事会不会牵连到诱拐妇女的罪行呢？

Les deux groupes comprenaient des objets pleins et creux.

这两个组都包括了实物体和物体。

L'Iraq a acheté des dizaines de milliers d'obus d'artillerie de 155 millimètres vides conçus pour répandre des composés fumigènes.

伊拉克购买了数万枚用来散播冒烟化合物的155毫米火炮射弹。

Toutes les mines antichar à charge creuse, toutes les mines antihélicoptère et toutes les mines hors route sont détectables.

在这些地雷种类中，所有装药反坦克雷、反直升机雷和路外地雷都可探测。

Même si c'était le cas, l'ingénierie financière réussirait sans doute à créer de nouveaux instruments dérivés permettant d'échapper à cette taxe.

即使做到，金融专们或许会挖思创造新的衍生工具来逃避这个税。

La nouvelle usine est développé et produit une variété de salles de douche, douche écran manche creux en acier inoxydable vis annonce.

现本厂新开发生产各种淋浴房、淋浴屏拉手，不锈钢广告螺丝。

Le général a été informé par ses interlocuteurs que les blindés avaient tiré 25 obus, dont l'un avait tué le bébé palestinien.

Mofaz听说共发射了25枚有效负荷炸弹，其中一枚炸弹的散弹打死了上述婴儿。

Ses activités consistent notamment à fabriquer et à fournir aux sociétés pétrolières des produits comme des vannes pressostatiques et des raccords tubulaires filetés.

它的业务是生产并供应石油公司所需要的压力控制阀和螺纹接头。

On a comparé les résultats des essais réalisés sur les objets pleins et creux, qui permettent également un flux et un échauffement internes.

对实物体和还允许进行流动和热的物体的试验结果进行了比较。

Frappe ta tête contre une cruche. Si tu obtiens un son creux, n'en déduis pas que c'est forcément la cruche qui est vide

用头敲一个壶，如果你听到一个的声音，不用推测了，这个壶肯定是的！

Beijing béton creux pour bloquer les membres de l'association, et des plans pour devenir le nouveau rédacteur en chef de l'AP adhésion l'une des unités.

公司为北京混凝土砌块协会会员，并成为新图籍编辑的参编单位之一。

Palden et Dondhup sont assis sur les marches poussiéreuses d'une échoppe qui vend des friandises.Ils sont là, oisifs, à regarder les passants arpenter la ruelle pavée de briques.

Palden和Dondhup坐在满是尘土的卖甜食的摊店的阶梯上,他们闲散的看着行人在铺着砖的小路上走来走去.

En outre, bien que les objets creux, culbutant et ouverts, puissent donner lieu à un flux interne à certaines altitudes, il est très difficile d'analyser numériquement ce phénomène.

此外，虽然物体在某些高度上翻滚和开放时也可进行流动，但很难从数值上对这种流动进行分析。

Le communiqué optimiste publié par Khartoum commence à ressembler à un sandwich sans viande, donné à une monde en quête d'une quelconque bonne nouvelle en provenance de Somalie.

喀土穆发表的这一乐观公报开始看似一个没有夹肉的三明治，是用来敷衍那个对索马里传来任何令人鼓舞的好消息都饥不择食的世界。

Je lumière le principal creux partition bord, qui a une lumière et des effets sonores, et d'autres caractéristiques du produit est le produit de choix pour les entreprises de construction.

我公司主营轻质隔墙板，该产品具有重量轻，隔音效果好等特点，是建筑厂商首选产品。

Les auteurs ne devraient pas chercher les raisons de l'attitude prise à l'égard de projets de résolution qui mentionnent spécifiquement un pays par les États qui ne les appuient pas.

提案国不应挖思去猜度不支持这些针对具体国的决议草案的国为何对这些决议草案采取了此种态度。