有奖纠错
| 划词

Ce remède se prend à jeun.

此药空腹

评价该例句:好评差评指正

Ce médicament se prend à jeun(à).

此药必须空腹

评价该例句:好评差评指正

Il est nécessaire de prendre plusieurs médicaments en même temps, en une seule fois par 24H, l’estomac vide, tous les jours à la même heure.

服药一次,必须空腹服药(不可以在吃完饭,餐之后服药,因为会药效大减,治疗无效,而病程延长). 切记,服药,也就是说(24小)排在同样的间吃药.

评价该例句:好评差评指正

Elles procèdent d'un monde dans lequel il y a les riches et les pauvres, d'un monde dans lequel certains se couchent le ventre vide, d'un monde dans lequel de jeunes filles sont contraintes de vendre leur corps pour manger.

它们是报复心态、不公平和不平等待遇,其基础是一个穷富分化的世界,一个一些人空腹就寝的世界,一个年轻女孩不得不出卖身体而果腹的世界。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船的上层建筑, 船的水下部分, 船的水下体整修, 船的摇晃, 船的载重量, 船的舯肋骨, 船的舯剖面图, 船的左舷, 船底, 船底(平底船的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Évitez de consommer le ventre vide.

不要在的情况下喝。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Avec l'estomac vide ou la vessie pleine, on risque de lire tout un paragraphe et de ne rien comprendre.

胱过满的情况下,你可能读了一整段话,却什么都不懂。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月合集

Impossible de se battre le ventre vide.

不可能在的情况下战斗。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Le nombre de ventres vides a retrouvé son niveau d'il y a dix ans.

次数已恢复到十年前的水平。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Puis mi juillet est venue l'étape ultime de mon régime. J'ai commencé à faire Insanity le matin à jeun.

然后七月中旬我饮食的最后阶段。我开始在早上做精

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年10月合集

Elle tue plus que le sida, le paludisme et la tuberculose réunis. Un être humain sur neuf se couchera le ventre vide.

它造成的死亡人数超过艾滋病、疟疾和结核病的总和。九分之一的人会躺下。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Faire Insanity le matin à jeun, c'est un peu comme subir une énorme crise financière... Dans les deux cas, ça nique la Grèce.

早上做精有点像遭受巨大的金融危机......在这两种情况下,它都会对希腊造成伤害。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Parce que comme t'as 18 ans et que t'as pas assez confiance en toi pour croire qu'une fille veuille coucher avec toi à jeun. Bin t'as payé tout les drinks et le taxi à cette fille là.

因为你已经18岁了,你没有足够的自信去相信一个女孩愿意和你睡觉。你给那女孩支付了饮料和出租车费用。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Et, à ce moment-là, je vais essayer de regarder par exemple s’ils consomment une certaine espèce de feuilles, en particulier des feuilles rugueuses que les chimpanzés ingurgitent tout rond sans mâcher, à jeûn le matin quand ils sont parasités.

例如,我将尝试看看它们否会在早晨被寄生时吃某种叶子,尤其黑猩猩不加咀嚼而整个吃掉整片粗糙的叶子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


船顶围栏, 船东, 船肚, 船队, 船队通信, 船舵, 船方, 船方不负担装卸费, 船费, 船夫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接