Cette société est spécialisée dans la vente du climatiseur.
这家公司是专卖。
Pourquoi ne pas aller dans un hôtel climatisé?
为什么不去带宾馆呢?
Des employés de la compagnie ont à fournir l'air conditionné-quarts et une cafétéria.
公司向员工提供拥有宿舍和食堂。
Je voudrais réserver une chambre climatisée.
我想要预定一个带房间。
Automobile systèmes de climatisation des fabricants.
汽车系统制造厂商。
Notre société est le développement professionnel et la production d'air conditionné et d'accessoires d'affaires.
我公司是专业开发生产及配件企业。
Professionnel pour la fabrication automobile de compresseurs pour la climatisation utilisés dans la réfrigération.
专业制造用于汽车制冷用压缩。
En outre, le Groupe répare, entrepose et entretient les climatiseurs provenant des missions.
该股还翻修、储存和维修各特派。
Ces climatiseurs inutilisés donnaient à croire que les conditions climatiques n'avaient pas été dûment prises en considération.
这些未使用表明，没有适当考虑特派气候条件。
Dans le cas du système de climatisation amélioré de cet exemple pratique, le prix contractuel total serait de 600.
以更新系统为例，它总合同价格为600。
La Directive concernant la climatisation mobile interdit l'utilisation de certains HFC dans les systèmes de climatisation des nouveaux véhicules.
《移动指令》禁止在新车辆移动系统中使用某些氢氟碳化合物。
Je suis un professionnel engagé dans la recherche et le développement et la production de voiture de climatisation compresseur d'affaires.
我公司是专业从事研发和生产汽车压缩企业。
La société a une nouvelle climatisation usine, fermée à la fine pointe de salle blanche et vide machine Zhu Mo.
本公司拥有全新厂房、封闭无尘车间及先进真注墨。
Le produit est une grande échelle des hôtels, des immeubles de bureaux utiliser l'eau de refroidis-système de climatisation de matériaux condensés.
该产品是大型宾馆、写字楼用水冷系统浓缩品。
La province de Guangdong la bienvenue à tous ceux qui sont intéressés à acheter le Daikin matériel de climatisation avec moi!
欢迎广东省内所有有兴趣购买大金设备人士与我联系！
D'autres types d'air-conditionné à moteur à rotor et le rouge-puce de base est également soutenir la production de masse, la gamme.
其他品种电定转子冲片和铁芯也有配套批量生产，品种齐全。
Des ajustements ont été apportés au montant réclamé pour tenir compte de l'âge des éléments perdus ou endommagés du système de climatisation.
对与系统有关索赔额作了整，以反映损失或损坏设备使用寿命。
De cuivre et d'aluminum sont largement utilisés dans les réfrigérateurs et de climatisation des joints de raccordement de la conduite de soudage.
广泛应用于冰箱铜铝接头及连接管焊接。
Les équipements de climatisation mobiles sont en plein essor et produisent actuellement de plus grandes quantités de HFC que les installations fixes.
车用系统使用正在大幅度增加，现有车用系统HFC排放量高于固定系统。
L'État s'est engagé à réviser ces normes tous les cinq ans et ambitionne de contenir la demande en matière de climatisation, celle-ci augmentant rapidement.
法国还决定每五年对这些标准作一次审查，并且要设法制约迅速增长需求。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La diffusion de l’air conditionné a gommé une partie de ces variations saisonnières.
空调普及抵消了这季节变化带来影响。
Au départ, le climatiseur est très cher.
起初，空调价格很贵。
Voilà les températures nocturnes pendant la canicule de 2003, et voilà ce qu'elles auraient été sans clim.
这2003酷暑期间夜间温度，这没有空调情况下温度。
Là, on peut la question d'une climatisation à ciel ouvert, de nos jours enfin dans ce contexte climatique.
在那里，我们讨论露天空调设想，终于在这样气候背景下实现了。
Et avec deux fois plus de climatiseurs, c'est parfois plus de deux degrés qu'il faudrait ajouter au thermomètre.
但现在空调数量原来两倍，有时晚间温度相较2003涨了两度以上。
On met par exemple des protections solaires qui évitent la climatisation en été et l'excès de chauffage en hiver.
比如说，我们安装了太阳能保护装置，这就避免了冬季过度供暖以及夏天空调。
Un constat : aux Etats-Unis, l’énergie consacrée aux climatiseurs est la même que la consommation énergétique totale de l’Afrique.
事实上，在美国于空调能源相当于非洲总能源消耗。
On essaie d'aller chez des personnes qui ont la clim.
我们尽量去找有空调人。
Les climatiseurs de ce musée sont assez forts, on peut le visiter en toute saison.
这个博物馆空调很强，我们一四季都可以参观。
Il faisait trente degrés à l’extérieur, et la climatisation “d’époque” me soufflait sur les chaussettes.
当时室外三十摄氏度，老式空调一直对着我短筒袜吹气。
On va vite retourner dans les galeries des hôtels climatisés.
- 我们将很快返回空调酒店画廊。
A midi, je repars dans les centres commerciaux où il y a la climatisation.
中午，我回到有空调购物中心。
Mais l'écologie a un coût: 3000 euros, 3 fois plus qu'un climatiseur équivalent.
但生态有成本：3000欧元，同等空调3倍。
Et pour ceux qui travaillent sans véritable aération ou climatisation, chaque seconde peut devenir particulièrement pénible.
对于那在没有适当通风或空调情况下工作人来说，每一秒都会变得特别痛苦。
Se réfugier dans un endroit avec l'air conditionné, même pour 10 minutes, c'est super!
- 躲到有空调地方，哪怕10分钟，也很棒！
Ca se traduit par une descente de la température de 6 à 7 degrés sans utiliser la clim.
- 这导致在不空调情况下温度下降 6 到 7 度。
La climatisation fait partie de tout ça.
空调这一切一部分。
Dans cette salle climatisée, ils reprennent des forces après des heures de bataille contre les flammes et la chaleur.
- 在这个有空调房间里，他们经过数小时火焰和高温战斗后恢复了力量。
Ca va faire une climatisation naturelle.
它将成为一个天然空调。
Chez ce retraité qui habite cet appartement non climatisé, le moindre geste est pénible.
对于住在这间没有空调公寓里这位养老金领取者来说，最轻微举动都痛苦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
合集 
8月合集 
。
季节变化带来
2003
酷暑期间
。
有成本
在没有适当通风或
