Mais c'était la voiture de notre enfance !

那是我们童年车！

J'ai oublié ce que c'était d'être un enfant.

我忘记了童年时感受。

Et ça ça me rappelle plein de souvenir de mon enfance.

这种味道给了我满满童年回忆。

Tant que l’homme est enfant, Dieu veut qu’il soit innocent.

人在童年，上帝总是要他天真。

Tous les souvenirs de son enfance et de son adolescence étaient gris.

童年和少年记忆，都是灰色。

Toute une partie de mon enfance, je suis allé faire du ski en Suisse.

我整个童年时期都在滑雪。

C'est vos amis d'enfance ou plus récents ?

他们是你童年好友还是新结识朋友？

C'est un rêve de gosse et aujourd'hui j'y suis.

这是我童年梦想，如今我实现了。

Dans sa première enfance, elle avait dû même être jolie.

在她童年初期，甚至还是生得标致。

Cosette ne se rappelait que confusément son enfance.

对童年珂赛特只是模模糊糊地记得一些。

Mon icône d'enfance, c'est Michael Jackson.

我童年偶像是Michael Jackson。

Voilà. Avec une expérience en plus dans l'enfance, donc je suis contente.

而且还经历了童年梦想，我很开心。

Nous ne savons pas grand-chose de sa naissance, ni de son enfance.

我们对她出生和童年都了解得不多。

Donc, il raconte son enfance dans cette région-là.

所以，他讲述了他在那个地区度过童年。

Encore une sape qui sort tout droit des tréfonds de ton enfance.

另一个背带裤还是你遥远童年时穿。

Éric : Mes souvenirs d'enfance sont liés à l'Angleterre.

我童年记忆和英国有关。

Donc, toute mon enfance, j'ai bu mon thé, là, et je fais toujours ça.

因此我整个童年，我喝茶，我还是这样做。

Voilà et ça me faisait beaucoup rire, parce que c'était mon enfance vraiment.

对我来说这个真很好笑，那是我童年。

Ma mère le portait et ça me rappelle mon enfance.

我妈妈使用这款，它让我想起了我童年。

Quand on va à la cabane à sucre on retombe tous en enfance.

当我们去糖屋时候，我们都回到了童年。