Une forêt de chênes et de pins.

由青松的森林。

C'est plusieurs chambres de bonne qui fabriquent une seule pièce.

这是一间由几间佣人的间的公寓。

Ce couple d'albatros s'est forgé sur quatre étés.

这对信天翁夫妇是4年前的。

Donc en fait, euh… la forêt landaise, elle est faite de pins.

其实，朗德的森林是由松树的。

L'ozone est une molécule composée de 3 atomes d'oxygène.

臭氧是由3个氧原子的分子。

L'OTAN, c'est une alliance qui regroupe plusieurs pays occidentaux d'Europe et d'Amérique du Nord.

北约是一个由欧洲和北美几个国家的联盟。

Les brigades composées de deux candidats travailleront en binôme.

由两名选手的队伍将以搭档的形式合作。

Tout ce qui vous constitue en fait !

一切你的信息！

L'Union européenne, c'est plusieurs États du continent européen qui forment une équipe.

欧盟是由欧洲大陆上的多个国家的一个团队。

Le long de la banquise, un petit village d'iglous s'est construit pour l'hiver.

沿着浮冰，一个由冰屋的小村庄被建起来过冬。

Cette ville universelle, c'est celle de l'enfance des fondations du chemin parcouru.

这座世界之城由我们的童年和所走过的道路的。

Maintenant, je vais préparer l'appareil à Suzette qui est composé de sucre, de beurre.

我将为苏泽特法式薄饼准备由糖和黄油的食材。

C'est un ensemble de trois îles qui compte moins de 6 000 habitants.

这是由三座岛屿的群岛，人口不足6000人。

On en a une première catégorie formée avec l'adverbe « outre » .

第一类是由副词outre的。

L’étape suivante conduit le trépassé devant un tribunal, composé de 42 dieux.

下一步是将死者带到，由42位神灵的法庭上。

À première vue, ce mur composé de carreaux noirs et blancs est un peu biscornu.

乍一看，这面由黑色和白色瓷砖的墙有点儿乱。

La cinquième marque de luxe est en fait un prénom et un nom de famille.

第五个奢侈品牌其实是由一个名字和一个姓氏的。

Ces sbires semblaient composés de l’abjection du mendiant et de l’autorité du bourreau.

这些刑警队仿佛是由乞丐的丑陋和刽子手的威风的。

Je m'excuse de le faire devant cette Assemblée presque exclusivement composée d'hommes.

我为这个几乎完全由男性的大会面前这样做而抱歉。

Et donc elle est composée majoritairement de forêts de pins.

所以，这片区域主要是由松树的。