有奖纠错
| 划词

Le jeu subtil des détails, quel charme !

细节的变化充满魅力!

评价该例句:好评差评指正

La mode dans le détail ! La ceinture bicolore imprimé damiers.

细节处看时尚!双色皮带。

评价该例句:好评差评指正

Je me decourage.Trop de detail de souffrance.

太多矛盾的细节太多的痛苦。

评价该例句:好评差评指正

Les détails de la rencontre n'ont pas été communiqués.

这次晤的细节还没通报。

评价该例句:好评差评指正

Tous les détails du site sont très délicats.

每一个细节的部位都

评价该例句:好评差评指正

Il y a quelques détails amusants dans ce film.

这部影片里有一些有趣的细节

评价该例句:好评差评指正

Les détails de l'accident ont échappé aux observateurs.

事故的细节旁观者为能看清。

评价该例句:好评差评指正

Il sait qu'aucun détail ne doit être négligé.

他知道何的细节都不能被忽略。

评价该例句:好评差评指正

Tous les designs des détails de notre produits se préoccupent de la nature humaine.

在产品的每一个细节时刻关注人性。

评价该例句:好评差评指正

Elle n'avance cependant aucun détail concernant les poursuites qu'elle envisage.

然后协透露何关于诉讼的细节问题。

评价该例句:好评差评指正

Une bonne description choisit les détails pertinents.

好的描写总是选择具有特征的细节

评价该例句:好评差评指正

Khelladi sans pour autant verser dans les détails.

Khelladi先生这样认为,但不愿透露更多细节

评价该例句:好评差评指正

Nous cherchons pour toujours la qualité, la perfection sincère dans chaque detail.

我们追求品质和每一个细节真实的完美。

评价该例句:好评差评指正

Dans un film, certains détails du second plan se retrouvaient au premier plan.

在电影,背景的一些细节被发现在前台。

评价该例句:好评差评指正

Le secret de la réussite consiste à prévoir tous les détails.

成功地秘诀在于始终预见到所有的细节

评价该例句:好评差评指正

Elle doit s'abstraire des détails et se concentrer sur le point important.

她需要先把细节问题放一边,关注重点。

评价该例句:好评差评指正

Les quantités présumées sont reprises au détail estimatif.

工程量由估计的(工程)细节推断得出。

评价该例句:好评差评指正

La mode dans le détail !

细节处看时尚!

评价该例句:好评差评指正

Il peux se souvenir beaucoup de précisions de dans ces vayages et belle choses.

他能想起多旅行中的细节和美好的事情。

评价该例句:好评差评指正

Il y a même certains détails qui ont leur valeur, si l’on peut dire, d’inexactitude.

可以这么说,甚至有一些具有价值但不准确的细节

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


尖灭层, 尖灭的, 尖鸣声(蝉、蟋蟀等的), 尖劈, 尖坡, 尖脐, 尖腔, 尖锐, 尖锐刺耳的嗓音, 尖锐刺耳的声音,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

5分钟慢速法语

Dans les grandes lignes, ça veut dire sans trop de détails.

笼统意味着没有太多细节

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

C'est le moment où nous parlerons de tous les détails!

我们将会讨论下所有的细节

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Ce classement repose sur des détails très spécifiques.

这个分类基于非常具体的细节

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Ajouter tous les petits détails souvent visibles que de très près.

点缀所有的小细节,通常这些小细节只要凑近到。

评价该例句:好评差评指正
热点

Vous les verrez détaillés au fur et à mesure.

你们到它们的细节

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Surtout finalement que ce ne sont que des petits détails de leur physique.

最终都只是外貌的小细节

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

J'ignorais tous les détails de cette histoire.

我不知道这个故事所有的细节

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

La relation des premières journées demande quelque minutie.

对头几天的叙述需要作些细节描写。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Il n’empêche que c’est les petits détails qui changent tout.

但正是这些小细节改变了一切。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Voir composition détaillée sur le paquet.

更多细节请查包装。

评价该例句:好评差评指正
Vite et bien 1

Il ne m'a même pas demandé de détails sur nos concurrents.

他甚至没问我竞争者的细节情况。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Mais ces billets, ils manquent encore de relief.

但是这些纸币还缺乏触感细节

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Je ne vais pas rentrer dans ces détails maintenant.

现在我不详细讲解这些细节了。

评价该例句:好评差评指正
法剧《那些我们没谈过的事》

Le bonheur a besoin de quelques précisions et de beaucoup d'imagination!

幸福需要一些细节和许多的想象力!

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

C'est un détail important pour les enfants espagnols.

这对西班牙孩子来说是一个重要的细节

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Elle se rappelle les moindres détails de ce livre.

她记得这本书的每一个小的细节

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Mais c'est des petites choses, c'est pas de l'extravagance.

不过,这些都是小细节,并夸张。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Ça c'est le son des petits détails qui poster la différence.

细节的小失误造成的差异。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

32. Venez discuter avec nous du détail la semaine prochaine.

32.下个星期过来我们一块讨论细节吧!

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Tu as la carcasse et là, il faut que tu amènes un petit truc.

你有了基础,现在需要添加一些细节

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


尖锐嗓音, 尖锐湿疣, 尖嗓音, 尖嗓子, 尖声, 尖声叫喊, 尖声骂人, 尖首船, 尖酸, 尖酸刻薄,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接