有奖纠错
| 划词

Le droit d'hériter naît lors du décès du testateur ou lorsqu'une ordonnance du cadi le déclare présumé mort.

在遗嘱死亡或者被卡迪宣告死亡时开始享有权。

评价该例句:好评差评指正

Pour garantir l'égalité d'exercice de leur droit d'hériter et pour défendre leurs droits et intérêts légitimes, les femmes peuvent saisir les tribunaux dans un délai de 10 ans à compter de l'ouverture de la succession.

为了确保妇女平等行使权并保护她们的合法权,妇女可在开始后十年内向民法院起诉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


乳白色的, 乳白色的光线, 乳白色的手套, 乳白色灰岩, 乳白天花, 乳比重计, 乳玻璃, 乳钵, 乳齿, 乳齿象,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Voilà quelles étaient les pensées de l’héritière la plus enviée du faubourg Saint-Germain, quand elle commença à trouver du plaisir à se promener avec Julien.

就是日耳曼区最令人羡慕继承开始感到跟起散步很偷快时种种想法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


乳豆属, 乳毒病, 乳多空病毒, 乳蛾, 乳儿, 乳发, 乳房, 乳房(女人的), 乳房癌根治术, 乳房贝属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接