有奖纠错
| 划词

Si nous continuons à temporiser, nous serons jugés durement - et nous l'aurons bien mérité - pour avoir sans scrupule compromis grandement leur patrimoine et leur avenir.

如果继续延迟采取行动,会因为麻木不仁地将他继承和未来置于大的危险之中而受到严厉的评判,而且理该如此。

评价该例句:好评差评指正

Si l'un des époux reçoit un cadeau ou hérite d'un bien, les obligations y afférentes ne seront pas imputées aux biens communs à moins que le cadeau ou l'objet hérité n'ai été reçu à titre de biens communs.

方因授受赠与或继承而产生的义务不可以共有财产承担,除非其接受的赠与继承物归为共有财产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


稚气地问, 稚弱, 稚阳稚阴, 稚拙, 稚子, , , , 踬蹶不起, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接