有奖纠错
| 划词

Les palissades sont si hautes qu'on ne voit que les cimes bruissantes.D'ailleurs il n'y a rien à voir là-dedans.

绿篱高筑,隔开了视线,就看见顶上树叶簌簌作响,不过,那里头也并无风景。

评价该例句:好评差评指正

Notre principal de plein air production de gaz de chauffage, éclairage de jardin, des torches, des fours, pulvérisation, et d'autres produits de couverture.

我公司主要生型燃气取暖器、花园灯、火把、烤炉、喷雾机、绿篱品。

评价该例句:好评差评指正

Usine spécialisée dans la production d'herbe-machine de découpe couteau, coupe haie, arbuste machine de découpe série lame, la lame, et d'autres terrains de golf exclusif.

本厂专业生剪草机绿篱剪、割灌机系、高尔夫球场专用

评价该例句:好评差评指正

Dans bien des cas, ces nouvelles politiques tentent d'associer la population rurale aux programmes de reboisement et de remise en état, qui reposent sur la création de pépinières et de plantations locales, l'agroforesterie, la plantation de haies vives pour limiter l'érosion éolienne et hydrique, etc.

许多国家正试图通过这些新政策使农村人口参与重新造林和恢复方案,例如:建立乡村苗圃和乡村种植园、发展农林业、建立绿篱以限制风蚀和水蚀

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


浓度仪, 浓凡士林, 浓红银矿, 浓厚, 浓厚(液体), 浓厚的, 浓厚的甜酒, 浓积云, 浓集(法), 浓碱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

La petite maison était entourée d’une haie vive, de deux ou trois pieds de haut. Athos franchit la haie, parvint jusqu’à la fenêtre privée de contrevents, mais dont les demi-rideaux étaient exactement tirés.

那座小房的周圈两三尺高的绿篱。阿托斯越过篱笆,直来到无隔板护挡的窗前,但高的窗帘遮得严严实实。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

À gauche, à droite, plus loin, il croyait en reconnaître d’autres, sous les blés, les haies vives, les jeunes arbres. Maintenant, en plein ciel, le soleil d’avril rayonnait dans sa gloire, échauffant la terre qui enfantait.

左边,右边,前边,他都觉得有同样的声音,绿篱和小树丛下面传来。现在,四月的太阳已经高高悬在空中,普照着养育万物的大地。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


浓乱的眉毛, 浓绿, 浓绿色, 浓眉, 浓眉大眼, 浓眉短髭, 浓眉深目, 浓密, 浓密(度), 浓密的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接