有奖纠错
| 划词

Sous son égide, une bibliothèque en ligne d'éducation à la prévention des catastrophes est en cours de constitution.

该平台目前正在开发上教育和减少灾害风险图书馆。

评价该例句:好评差评指正

Mon gouvernement a également lancé le programme intitulé « Éducation par l'Internet pour un million de femmes au foyer », ainsi qu'un plan quinquennal pour le « Développement des ressources humaines féminines pour une société bien informée ».

我国政府还开展了“百万家庭上教育方案”以“信息密集社会力资源发展的五年计划”。

评价该例句:好评差评指正

Dans le cadre de cette campagne, le secrétariat de la Stratégie a produit, en coopération avec un certain nombre d'experts et d'organismes, un jeu éducatif en ligne intitulé « Arrêtez les catastrophes », destiné aux enfants et aux jeunes dans le cadre de leur apprentissage des principes de la prévention des catastrophes.

作为运动的一部分,战略秘书处与一些专家和组织合作,制作了一个以少年儿童为对象的名为“终止灾害”的上教育游戏,配合减少灾害风险学习过程。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


撑篙架, 撑架, 撑架(裙子), 撑架裙, 撑脚, 撑开雨伞, 撑木, 撑起帐篷, 撑伞, 撑死,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接