有奖纠错
|　划词
法语例句库

Guro-dong épargne 1258 Tous droits réservés.

本洞1258番地。

评价该例句：好评差评指正

Quant à Buster Martin, le plus vieux membre du groupe, il est centenaire et exerce encore son métier de plombier à Londres.

至于年龄最大的巴斯特尔马丁，都已过百岁了却还在伦敦从事他的本行，管道工。

评价该例句：好评差评指正

Nous devons mobiliser davantage de ressources et faire preuve de vigilance et de détermination, ne pas être tolérants et ne pas nous reposer sur nos lauriers.

我们应该动员更多的资源和应该保持警惕、坚持不懈和不容忍，不于吃本。

评价该例句：好评差评指正

Quant à Buster Martin, le plus vieux membre du groupe, il est centenaire et exerce encore son métier de plombier à Londres - ce qui ferait de lui, selon lAFP, le plus vieux salarié de Grande-Bretagne.

至于年龄最大的巴斯特〃马丁，都已年过百岁，却仍然在伦敦从事着他的本行——管道工。根据法新社的报道，他已是大不列颠最的雇员了。"

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

timidement, timidité, timiditédue, timing, timisoara, Timoléon, timon, timonerie, timonier, timor,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Moi, répondit le Canadien, un harponneur de profession ! C’est mon métier de me moquer d’eux !

“我，”加拿大人说，“一业鱼镖手! 捉鲨鱼正是我老本行。”

评价该例句：好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

J’avais cinq cent vingt francs de capital, ni plus ni moins ; pas un ami, à peine deux ou trois connaissances.

少老本五百二十法郎；没有一朋友，只有两、三认识人。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

tinea, tinéidés, tinette, tinguaïte, tinkal, tinkalite, tinol, tintamarre, tintantalite, tintement,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接