Tu as un sale caractère, mais je t'apprécie quand même !

你气不好，但我还是喜欢你！

Des fois les gens ont un sale caractère mais bon, faut s'y faire.

有时人们气不好，但你得习惯。

Ces petits épouvantails tout ébouriffés et grognons ne sont jamais rassasiés.

这些蓬头、气不好的小丑八怪从未满足过。

Je vais vous dire une chose : j'ai un sale caractère parce que je suis extrêmement jaloux.

我气不好，因为我很爱猜忌。

Elle s'était habituée au vieux serveur grognon tout aussi mutique qu'elle.

她习惯了以前的那个气不好的服务员，因为她也这样。

Ne vous inquiétez pas, il n’y a pas que vous qui ayez un caractère difficile.

“您不用自责了，气不好的又不是只有您一个人。”

J'avais très mauvais caractère quand j’étais petite， mais，finalement, c’est devenu une force !

我小时候气很不好，但是最终，这成为了一种力量！

Je suis quelqu'un qui a un sale caractère.

我是一个气不好的人。

En outre, cela peut signifier que tu as mauvais caractère.

此外，这可能意味着你气不好。

Mon oncle n’a pas rêvé, lui, mais il est de mauvaise humeur ; il parcourt tous les points de l’espace avec sa lunette et se croise les bras d’un air dépité.

叔父并没有象我那样出神，但是他今天的气很不好；他戴着眼镜四处张望，交叉着两条胳臂，显出一种不耐烦的样子。

Pierre eut un remords et se reprocha de faire souffrir les autres de sa mauvaise humeur : — Non, va, pour une fois, tu peux le boire ; mais n’en abuse point et n’en prends pas l’habitude.

皮埃尔有点后悔，责备自己的气不好，因而让别人受罪。“不，喝吧，一次能行；可是不要过份，而且不要养成习惯。”