Depuis son opération, il marche difficilement
自从做了手，走路很困难。
Il est différent depuis qu'il a pris sa retraite.
自从退休以后变样了。
Depuis qu'il s'est arrêté de fumer, il se porte mieux.
自从戒烟后，身体好多了。
Depuis combien de temps apprenez-vous le francais?
你自从学法语以来多久了?
De nombreuses répliques se sont déjà produites depuis le séisme de lundi...
自从周一地震以来,余震不断.
Depuis la rencontre, elles se causent souvent ensemble.
自从那次会面后，她们经常一起谈。
Depuis la rencontre, ils se causent souvent ensemble.
自从那次会面后，们经常一起谈。
Depuis son divorce,elle est malheureuse comme les pierres.
自从离婚后,她就过得很不幸。
Depuis que je ne vous ai vu, je suis parti à l'étranger.
自从我同你分别后，我就出国了。
Il s'est étoffé depuis qu'il fait du sport.
自从做些体育运动以来变得魁梧了。
Depuis cette acquisition seulement, il mangeait du gibier.
自从购置了林，才吃上野味。
Depuis qu'il est partie, je me sens tout vide.
自从离开，我心里就空荡荡的。
Depuis qu'il a lu ce livre， i1 ne peut plus tenir en place.
自从读了本书后，就坐立不安。
Depuis son deuil, ses camarades l'entourent beaucoup.
自从失去亲人以后，同志们都非常关心。
Depuis la séparation de ses parents, ses résultats scolaires ont baissé.
自从父母分手，的学习成绩就下滑了。
Depuis qu'il a gagné au loto, il jette son argent par les fenêtres.
自从中了彩票,就开始大肆挥霍了。
Personnellement, je parle dès mon enfance l’anglais et le chinois.
个人来讲，我自从孩童时期就开始讲英语和华语。
Plusieurs semaines se sont passees, depuis que je vous ai quittes.
1自从我离开你们以来，好几个星期过去了。
Depuis la dernière migration, nos finances sont plus basses que jamais .
自从去年移民，我们的财政状况比以往都低。
Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.
以撒自从母亲不在了，才得了安慰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais les choses ont bien changé depuis les années soixante.
是自从60年代以来，有很大变化。
Depuis que je fais régulièrement du sport, ça va beaucoup mieux.
自从我经常锻炼以来，好多了。
Les abeilles sont devenues paresseuses quand tu as quitté cette maison.
“自从你离开这个家以后，蜜蜂都变得懒惰。”
Depuis qu’il la échappé à l’hypnose toute à l’heure.
自从刚才他躲过了幻术。
Depuis les années 60, sa population a augmenté.
自从60年代，人口增。
Depuis que je suis marié, depuis que j'ai été marié, je suis raisonnable.
自从我结婚以来，我一直很理智。
Il n'est que nuisance depuis sa naissance !
自从他出生，就只有危害！
Il n'est que nuisance depuis sa naissance ! [Virons ce lion de malheur ! ]
La Suisse est un pays d'immigration depuis quelques années après la 2e guerre mondiale.
自从2战以来，瑞士是一个移民国家。
Il n'y a rien qui va bien depuis que je me suis réveillé.
自从我醒来以后一切都不顺利。
Mais puisque François t'a dit de ne pas t'en faire !
自从弗朗西斯告诉你不要在乎！
On en a fait des choses depuis...
自从...我们已经做了很多了。
Depuis cet évènement il a gardé un fort traumatisme.
自从那发生后，他受到严重创伤。
Et depuis, il remonte inexorablement vers le nord.
自从，它们无北上。
Alors quoi de neuf depuis qu'on s'est vu?
自从我们见面之后有什么新鲜吗？
Je t'ai appelée 4 fois depuis ce matin-là.
自从今天早上我已经打了四次电话。
Evidemment, depuis, les appareils ont beaucoup évolués.
显然，自从，仪器们被大大改进。
Ici se joue depuis des millénaires un combat de titans.
这里自从几千年巨人的战争存在。
L’action de groupe existe en France depuis 2014.
团体行动自从2014年就存在于法国。
Depuis, il travaillait au service des Jedusor.
自从退役以来一直就在为理德尔干活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
走路很困难。
谈。
林，
是
有很大变化。
。
版
载更多
