有奖纠错
| 划词

Ces observations peuvent fournir des informations sur la vitesse de rotation, les orientations de l'axe de rotation, la forme ainsi que d'autres paramètres particulièrement précieux en combinaison avec les observations d'imagerie infrarouge thermique et d'autres types d'observations.

这种观测结合热红外观测和其他种类观测,可提供自旋率、旋转、形状信息以及其他常有价值参数。

评价该例句:好评差评指正

Dans certains cas, dans lesquels des informations détaillées sur un astéroïde, telles que l'axe de rotation et la forme, proviennent d'autres sources (voir ci-après), les données d'imagerie infrarouge thermique permettent d'obtenir des renseignements précis sur la taille, l'irrégularité de la surface, l'inertie thermique et les propriétés du régolite.

况下,可以从其他来源获得关于小行星详细信息,例如自旋量和形状;利用热红外数据可以得出关于小行星大小、表面粗糙程度、热惯量和风化特性准确信息。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


appendiculé, appendre, appentis, appenzell, Appert, appertisation, appertiser, appesantir, appesantissement, appétence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Si par exemple les protons tournent sur eux-mêmes, ils doivent le faire dans un sens opposé l'un à l'autre.

比如,可能两个质子是相反

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Si l'on change le sens de rotation d'un proton, l'autre changera immédiatement le sien pour répondre en conséquence, où qu'il soit.

改变其中一个质子,另一个然立刻,做出相应改变。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


apponter, apponteur, appoplexie, apport, apporter, apporteur, apposer, appositif, apposition, appositive,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接