Elle s'oppose aux représentants de l'Etat et aux défenseurs de la nature.

他与国家派出的工作人员和自然护者作对。

Uxellodunum est située sur un éperon rocheux naturellement protégé par des flancs bien escarpés.

Uxellodunum 位于岩石露头上，受到陡坡的自然护。

Et on appelle le ministère allemand pour l'Environnement, la Protection de la nature et la Sûreté nucléaire.

我给德国境、自然护和核安全部打了电。

C'est le très beau projet de la Réserve naturelle régionale d'Aulon.

这是奥龙地区自然护区的一个项目。

Cette lecture a éveillé chez lui un important intérêt pour la protection de la nature.

这次阅读唤醒了他对护自然的极大兴趣。

Nous sommes ici dans la Réserve naturelle régionale d'Aulon, dans le département des Hautes-Pyrénées.

我现在在上比利牛斯省的，奥隆地区自然护区内。

C'est le graal en terme de protection de la nature.

这是自然护方面的榜样。

Ils ont pour but la protection de l'environnement et de la nature.

主义者的目标是护境，护自然。

C'est pourquoi il est si important de prendre soin de la nature.

这就是为什么护大自然是如此的重要。

Avant, cela consistait à faire un trekking dans la forêt tropicale ouà observer les animaux dans une réserve.

之前，这个概念是指在热带雨林中徒步旅行或在自然护区观看动物。

Le jeune homme de 20 ans, passionné de pêche, est diplômé en protection de la nature.

- 20岁的年轻人，热爱钓鱼，拥有自然护学位。

Elle se trouve dans la réserve naturelle nationale de l’Arctique, ANWR selon l’acronyme anglais.

它位于北极国家自然护区ANWR。

Alors Bruxelles a épinglé l'Espagne pour infraction à la législation européenne en matière de protection de la nature.

因此，布鲁塞尔指责西班牙违反了欧洲关于自然护的立法。

Si l'on veut que la vie continue sur terre, il est indispensable que la nature soit protégée.

如果我还想继续在地球上生活，那么必不可少的就是护自然。

Et aujourd'hui, c'est l'enjeu également de la réserve naturelle nationale de pouvoir valoriser et protéger ces lieux.

如今，这片地区的价值提升和护也为了国家级自然护区的重要任务之一。

Heureusement, des mesures ont été prises pour contrer ce fléau: on a fait de l'île une réserve naturelle.

幸运的是，岛上已经采取了应对这一祸害的措施：该岛已为自然护区。

Côté belge, une réserve naturelle où les canards sont protégés.

- 在比利时一侧，有一个自然护区，鸭子受到护。

Ca allonge la photoprotection naturelle de la peau, ces crèmes solaires.

这些防晒霜可以延长皮肤的自然光护作用。

Elle me montre que d'abord il n'y aura pas de défense de la nature sans rapport esthétique à la nature.

她告诉我，首先不会有对自然的护而没有对自然的审美关系。

Les agriculteurs, sollicités par ailleurs pour protéger la nature.

农民也呼吁护自然。