Dans le parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, le bouquetin est inscrit dans la charte du PNR dès sa création en 2009.

阿列牛斯地区公园中，阿尔卑斯野山羊早2009年公园成立时就写入公园宪章。

Ce panda géant de trois ans a été retrouvé caché et gémissant le 17 novembre dans une grotte de la Réserve naturelle de Tangjiahe, dans la province du Sichuan.

这只三岁的大熊猫于11月17发现藏匿四川省唐家河保护区的一个洞穴中呻吟。

On est au cœur du cirque de Cagateille sur la commune d'Ustou, au cœur du parc naturel régional des Pyrénées ariégeoises, là où les bouquetins ont été réintroduits il y a 10 ans maintenant.

我们现位于卡加泰耶尔冰斗的中心，这里是乌斯图市镇，也是阿列牛斯地区公园的核心地带，10年前，这里重新引入了阿尔卑斯野山羊。

Le Fonds mondial pour la nature (WWF) a déclaré le 30 mai à Bruxelles qu'il s'opposait à la proposition de l'UE de sanctionner par des taxes l'importation de panneaux solaires fabriqués en Chine.

世界基金会（WWF）5月30布鲁塞尔表示，它反对欧盟批准对中国制造的太阳能电池板进口征税的提议。