Mais l'important est que la Cour aurait pu, proprio motu, tenté une recherche approfondie pour déterminer la validité de cet argument en fait comme en droit, et présenter une image objective de la construction du mur dans son intégralité, sur la base de laquelle il eut été possible d'apprécier le bien-fondé de la thèse d'Israël.

但，的一点，本法院本来可以自行作出深入的努力，依据事实和法律确述辩解的有效性，全面、客观地介绍建造隔离墙问题，并且在此基础，以色列的辩解之词的非曲直。