Il est certain que ces peuples ne considèrent pas ceci comme un crime ; ce n'est point réprouvé par leur conscience, leurs lumières ne le leur reprochent point.

毫无疑问，这些人并不知道他互相吞食是犯罪行为；他做并不违反他良心，因而他也不会受到良心谴责。

Ces réflexions m'oppressèrent dès le deuxième ou le troisième jour de mon indisposition, et dans la violence de la fièvre et des âpres reproches de ma conscience, elles m'arrachèrent quelques paroles qui ressemblaient à une prière adressée à Dieu.

我反省，在我生病二和，把我压得透不过气来。由于发热，也由于良心谴责，从嘴里逼出了几句类似祈祷话。

Bientôt, j'eus surmonté le retour de ces accès, c'est ainsi que je les appelais, et en cinq ou six jours j'obtins sur ma conscience une victoire aussi complète qu'un jeune libertin résolu à étouffer ses remords le pouvait désirer.

不久，我就控制了自己冲动，不让些正经念头死灰复燃。不到五六，我就像些想摆脱良心谴责年轻人，完全战胜了良心。