有奖纠错
| 划词

A deux heures, le guide entra sous le couvert d'une épaisse forêt, qu'il devait traverser sur un espace de plusieurs milles.

下午两点,向导赶着大象钻进了茂密森林,穿过这片森林,必须走好几英里路程。

评价该例句:好评差评指正

Sa position centrale au croisement des différents écosystèmes africains des zones soudano-sahéliennes au nord, à la forêt dense et humide au sud lui confère de grandes aptitudes écologiques.

我国地不同生态系统——从北部苏丹——萨赫勒地区到南部茂密热带森林——交叉正中央,生态潜力极大。

评价该例句:好评差评指正

Il serait difficile d'appliquer une telle solution étant donné le manque d'entraînement et d'expérience au combat de l'armée sierra-léonaise, les fluctuations imprévisibles des effectifs du RUF et les caractéristiques d'une guérilla dans un pays de forêts.

但鉴于塞拉利昂军队缺少足够训练和作战经实力尚无法预测,并且在一个森林茂密国家中进行游击战性质,因此难以采用这样一个解决方法。

评价该例句:好评差评指正

On a également entendu parler de la façon dont la mort a été semée dans les forêts impénétrables de Bwindi, dans l'ouest de l'Ouganda, et d'êtres humains qui ont été cuits dans des chaudrons, comme ce fut le cas à Adilang, dans le nord de l'Ouganda.

你们已经听到在乌干达西部茂密布温迪森林里造成死亡,以及在乌干达北部锅煮人肉,如阿里朗一案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


voiture-restaurant, voiture-salon, voiturette, voiturier, voiturin, voïvodat, voïvode, voïvodie, voix, voix bitonale,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体3:死神永生》法语版

La zone était recouverte d'une épaisse forêt violette.

接近面时,可以看到着陆点只有茂密紫色森林

评价该例句:好评差评指正
八十天球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

À deux heures, le guide entra sous le couvert d’une épaisse forêt, qu’il devait traverser sur un espace de plusieurs milles.

下午两点,向导赶着大象钻进了茂密森林,穿过这片森林,必须走好几英里路程。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月

Il progresse toujours, dans un massif forestier très dense.

片非常茂密森林块中,它仍在进行中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月

Ici, avant, tout autour, c'était une forêt très dense.

——这里,之前,四周,都是片非常茂密森林

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月

Pour les moins téméraires, il y a aussi le traditionnel accrobranche, dans cette forêt luxuriante.

于不太喜欢冒险人来说,在这片茂密森林中还可以进行传统爬树活动。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Elle jeta le peigne qui se changea en une forêt touffue ! Baba-Yaga essaya d'y entrer, de scier les arbres avec ses dents.

她把梳子扔,就变成了茂密森林! Baba-Yaga试图进入,便用她牙齿锯开树木。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Je n'avais jamais vu une forêt tropicale aussi dense et étendue.

我从未见过如此茂密而广阔热带森林

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

La nature est belle: ses montagnes sont majestueuses, ses forêts sont luxuriantes, ses océans sont vastes et ses déserts sont arides.

山脉雄伟,它森林茂密,它海洋广阔,它沙漠干旱。

评价该例句:好评差评指正
Objectif diplomatie

Entre la forêt luxuriante et ses longues plages de sable, cette ville à l'embouchure du fleuve Komo concentre à elle seule la plus grande partie de la population gabonaise.

茂密森林和它漫长沙滩之间, 这个城市就位于科莫河口方,并且中在这个区域都是加蓬人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


volapük, volatil, volatile, volatilisabilité, volatilisable, volatilisation, volatiliser, volatiliseur, volatilité, vol-au-vent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接