Cinq des Lotus et Wulian traitement de la pierre rouge.
对以五莲花和五莲红石材进行加工。
Les rangs des groupes ayant naguère fait partie de l'Operasi Komodo et de l'Operasi Seroja, ainsi que d'autres groupes nouveaux, grossissaient du fait de campagnes de recrutement agressives recourant à l'intimidation et aux menaces de mort.
“巨蜥行动”与“莲花行动”旧有组织以及组织,通过恫吓和生命威胁等手段强行征兵活动,迅速壮大起来。
C'est à peu près à la même époque que les manœuvres militaires indonésiennes sur la frontière avec le Timor-Leste se sont intensifiées et que les forces armées ont conçu l'Operasi Seroja (Opération Lotus) en vue de l'invasion totale du Timor-Leste.
大约在同一时间,印度尼西亚加强了沿东帝汶边界军事活动,军队策划了全面入侵东帝汶“莲花行动”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hergé atteint cependant des sommets dans le genre car, début octobre, un dessin en noir et blanc du volume " Le lotus bleu" , paru en 1936, a été acheté par un collectionneur chinois pour plus d'un million d'euros.
然而,埃尔热在这一流派中达到了顶峰,因为 10 月初,一位中国收藏家以超过 100 万欧元价格买下了 1936 年出版《蓝莲花》(Le lotus bleu) 卷中一幅黑白画作。
Chaque année, on essaie de se retrouver tout un, de passer une après midi à la ferme et chacun chacune à sa tâche, ...Et s'appelle comment? Nougat des Capucine. Et encore des petites choses à apprendre, à répéter pour que ça se sache.
每年,我们都会聚在一起,在农场里共度一个下午,每个人都各司其职。这叫什么?这叫金莲花果仁糖。还有些小事要学习,要温故而知新。