Lorsqu'elles ont résisté, ils ont tiré des coups de feu en l'air pour les intimider, les taxant de « Tora Bora » - nom péjoratif donné aux rebelles - et d'esclaves noires.

当妇女反抗时，民兵就朝空中开枪们，并叫他们“叛乱分子”（对判军一种蔑称）以及“黑奴”。

Le Tribunal fédéral, en rejetant l'affirmation selon laquelle tout emploi du terme offensant était forcément racialement injurieux a estimé que, vu le contexte dans lequel ce terme avait été employé et la manière dont la communauté percevait la pancarte fixée sur la tribune, la décision du conseil d'administration de ne pas toucher à ladite pancarte ne constituait pas une violation de l'article 18 C de la loi sur la discrimination raciale.

联邦法院驳斥了凡使蔑称必然带有污辱种族性质说法，得出结论认为，根据使有关蔑称情况以及公众对看台标牌看法，托管委员会保持该标牌不变决定并不违反《反歧视法》第18条C款规定。