1.L'exploitation et les sévices sexuels se produisent aussi plus fréquemment.
1.剥削和虐待的现象更加普遍。
2.Le problème de l'exploitation et des abus sexuels est un sujet de préoccupation.
2.剥削和虐待的问题令人担忧。
3.Les victimes de sévices doivent recevoir des soins appropriés.
3.虐待的害人必须得到适当照料。
4.Toutes les allégations de mauvais traitements font l'objet d'enquêtes approfondies.
4.所有关于虐待的指控正到彻底的调查。
5.Nous appuyons pleinement une politique de tolérance zéro en matière de violences sexuelles.
5.我们完全支持对虐待的零容忍政策。
6.Rendre obligatoire le signalement des violences du fait du partenaire.
6.推动执行强制要求汇报密友遭虐待的个案。
7.Il faut s'attaquer au problème des sévices sexuels sur enfants en général.
7.儿童虐待的问题总体说需要得到解决。
8.Le Gouvernement a catégoriquement nié les allégations de mauvais traitements infligés aux huit individus concernés.
8.该国政府坚决否认所涉8名个人到虐待的指称。
9.Les producteurs de l'émission sont 20 lycéens qui ont été victimes de sévices.
9.制作人是20名曾经过虐待的中学生。
10.Les enfants auraient même présenté des signes de maltraitance.
10.据称，这些儿童的身甚至出现了肉体虐待的痕迹。
11.Ils sont éloignés de leur famille et deviennent victimes d'abus sexuels.
11.他们被强行与家人分离，虐待的害者。
12.Des centaines de mineurs sont victimes de sévices sexuels.
12.数以百计的未成年者成虐待的害者。
13.Toutes les allégations de tels actes doivent faire l'objet d'enquêtes approfondies.
13.必须对所有关于剥削和虐待的指控进行全面调查。
14.Nous regrettons profondément tout mauvais traitement éventuel subis par des individus.
14.我们深感遗憾的是，可能发生了个人遭虐待的一些孤立事件。
15.Il faut renforcer les programmes de réadaptation et de réinsertion des enfants victimes de violence.
15.需要加强使到虐待的儿童恢复身心健康重新融入社会的计划。
16.Durant et après un conflit, le risque d'exploitation et de sévices sexuels augmente considérablement.
16.剥削和虐待的风险在冲突期间和冲突后急剧增加。
17.Certains États Membres ont pris des mesures contre l'exploitation et la violence sexuelles.
17.一些会员国已采取主动行动处理剥削和虐待的问题。
18.Indépendantes, les femmes parviennent souvent à échapper à des traitements abusifs.
18.如果妇女拥有独立谋生手段，她们往往就能够摆脱遭虐待的境地。
19.La loi réprime suivant la nature du traitement (violences, abandons, mutilations génitales sexuelles).
19.法律根据虐待的质（暴力、遗弃、残害器官）给予惩罚。
20.Enfin, ils auraient dû s'inquiéter des signes d'oppression évidents qu'elle présentait.
20.此外，他们本来应该对她什么会有明显遭虐待的迹象提出问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Et numéro 8. Tu souffres de symptômes de maltraitance.
正遭受虐待的症状。
2.Le droit d'être protégé contre toutes formes de violence et de maltraitance.
免遭受任何形式的暴力和虐待的权利。
3.Il y en a plusieurs qui sont aussi victimes de différents types d’abus.
许多人也是不同类型虐待的受害者。
4.Les victimes se retrouvent souvent à ruminer l'abus.
受害者经常陷入对虐待的反复思考中。
5.Vous ne devriez pas maltraiter à ce point votre foie !
您不该这样虐待您的肝脏。
6.Elles leur confient aussi des animaux maltraités par des particuliers, des cirques ou des parcs.
这些部门同样把遭受个人、戏团或者公园虐待的动物委托给动物园饲养。
7.Ils ont donc tendance à avoir des relations extrêmement instables et abusives.
因此，他们往往会有极不稳定和虐待性的关系。
8.As-tu été victime de l'une de ces formes d'abus ?
是否经历过这些形式的虐待？
9.La laïcité signale aussi qu'il est interdit de maltraiter un élève en raison de sa religion.
世俗化也明禁止因为宗教虐待学生的情况。
10.Est-ce qu’on a maltraité mon fils ? s’écria Germain dont les yeux s’enflammèrent.
“难道有人虐待我的儿子？”热尔曼，他的眼睛在冒火。
11.L'expérience de l'abus narcissique peut souvent te laisser avec peu de capacité à t'affirmer.
自恋虐待的经历常常会让几乎没有能力肯定自己。
12.Est-ce de ma faute si je subis des violences sexuelles?
如果我受到性虐待是我的错吗？
13.Moi, je rêve qu'un super héros défende tous les enfants maltraités.
我夢想著一個超級英雄會保護所有受虐待的孩子。机翻
14.Tu nies ou minimises son comportement abusif.
否认或弱化他的虐待行为。
15.Et précisions qu'au Maroc, les plaintes de femmes pour abus sexuels sont assez rares.
在摩洛哥，女性对性虐待的投诉非常罕见。机翻
16.Les vétérinaires disent que cette pratique correspond à une forme de maltraitance programmée.
兽医这种做法相当于是一种有计划的虐待行为。
17.Une enquête a été ouverte pour acte de cruauté sur les animaux.
已对虐待动物的行为展开调查。机翻
18.Les récits d'exactions se multiplient, la pression militaire s'accentue et la lassitude augmente.
虐待的故事成倍增加，军事压力越来越大，疲惫感越来越大。机翻
19.Des situations qui donnent lieu à des dérives, des personnes sont accusées à tort, pour rien.
造成虐待的情况，人们被错误地指控，没有任何东西。机翻
20.Quatorze militaires français seraient concernés par les accusations d'abus sexuels sur des mineurs en Centrafrique.
FB：据报道，有14名法国士兵参与了对中非共和国未成年人性虐待的指控。机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
剥削和虐待的现象更加普遍。
害人必须得到适当照料。
说需要得到解决。
正遭受
戏团或者公园
明禁止因为宗教
问我答
