有奖纠错
| 划词

Main personnel de vente, les ventes de loisirs de plein air Voyage de fournitures, de camping, tentes, sacs de couchage, de l'humidité à l'épreuve des PAD, hamacs, lits de camp, lit.

主营售,售户外休闲旅游用品,野营用品,帐蓬,睡袋,防潮垫,吊床,行军床,铁床。

评价该例句:好评差评指正

Ce montant a servi à l'achat du mobilier des logements occupés par la réserve mobile au quartier général de la Force, de tables, d'étagères et de placards muraux pour équiper les kitchenettes récemment rénovées dans 14 des 19 postes d'observation de la zone tampon, puisque le personnel militaire de ces postes prépare lui-même ses repas, de 20 lits superposables utilisés par le génie slovaque à son arrivée et de 50 lits de camp destinés au personnel militaire autrichien venu superviser le retrait du matériel appartenant au contingent autrichien.

这一期间住宿设备下增加费用37 900美元,用于支付联塞部总部机动部预备新装修宿舍的家具费用;在缓冲区内的19观察所必须由驻守观察所的军事员自己烹制所有膳食,因此为其中14观察所新装修的购置了工作台、储藏架和壁柜;为初来乍到的斯洛伐克特遣工兵购置了20上下床,并为安置前来监督撤出奥地利特遣所属设备的奥地利军事员购置了50行军床

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


防腐油, 防腐油漆, 防感冒的, 防干扰的, 防钩锚, 防垢, 防垢剂, 防海浪装置, 防寒, 防旱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Un certain éveil commençait à émouvoir l’escouade, et les têtes se soulevaient sur les lits de camp.

那一班的人已经有些被惊醒了,好几个人的头已从上抬起来。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il déposa une pile de paquets sur le lit de Harry ainsi qu'un sac d'or et un tas de chaussettes.

罗恩把一大堆包裹搬到哈利的上,又把钱袋和一大包袜子扔在包裹旁边。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

On pourrait peut-être lui faire de la place dans notre dortoir, Harry… Moi, je veux bien lui donner mon lit, je dormirai sur un lit de camp.

以在宿舍给他提供一个位,哈利… … 愿意把位让给他睡,睡在上。”

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Trois repas par jour; deux douches et un lit de camp, des cours intensives d ’espagnol et de secourisme, cela ressemblait à l ’armée, mais sans le sergent-major

每天的生活无非就是三顿正餐,两个冷水澡,一张,还有无休止的西班牙语课和救援培训,就好像是在营里一样,只是没有衔的区分而已。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


防护林, 防护帽, 防护屏, 防护圈, 防护人员, 防护外壳, 防护物, 防护鞋套, 防护罩, 防护装置,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接