有奖纠错
| 划词

Elle laisse son manteau au vestiaire.

她把大衣留在衣帽间

评价该例句:好评差评指正

11 L'auteur dit que les agents cagoulés l'ont poussé dans un petit vestiaire où ils ont procédé à ce qu'ils appelaient une «fouille de sécurité» alors que la police suédoise avait déjà procédé à une fouille moins approfondie.

11 提交说,戴面强迫他进入一个衣帽间后对他进行了所谓“安全搜查”,虽瑞典警察已经对他进行了一次不那么粗暴搜查。

评价该例句:好评差评指正

Le pavillon comporterait des installations de contrôle des visiteurs, un espace de présentation de l'Organisation des Nations Unies, une salle de projection et des salles de réunion, des services pour les visiteurs (vestiaire, toilettes, etc.), ainsi que des installations commerciales.

陈列馆将查参观设施、一份联合国简介、一个剧场和几间情况简报室、各种参观服务设施(例如衣帽间和洗手间)以及商业性设施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


syncarpé, syncarpie, syncheilie, synchilie, synchondrose, synchorologie, synchro, synchrocyclotron, synchrodyne, synchrogénérateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 5 (C1>C2)

Tout le monde se précipite à la pendule de pointage, au vestiaire, hors de l'usine.

所有人都向打卡的座钟,去出工厂。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Un après-midi,je me déshabillais dans le vestiaire de l'institut, quand Zaza apparut.

一个下午,我在学校的里面脱衣服的时候,扎扎出现了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Déjà en 1979, la tour Eiffel doit laisser son habit de lumière au vestiaire et les illuminations de Noël restent sans éclat.

- 早在 1979 年,埃菲尔铁塔就把它的灯光装束留在,而圣诞灯饰依然黯淡无光。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Mon père se fiche bien des honneurs ; s'il venait, il préférerait être placé près du vestiaire à condition que la jeune femme qui s'en occupe soit joliment faites !

“我父亲才在乎坐坐主桌呢。来了,只的女服务生年轻貌美,宁愿坐在旁边!”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年4月合集

Ces granges transformées en épicerie ou en vestiaire, ce sont celles de Mary, la propriétaire du lieu et coordinatrice de cette chaîne de solidarité. - Mais vous êtes une fille de monsieur Philippe? !

这些谷仓变成了杂货店或玛丽的谷仓,她这个地方的主人和这个团结链的协调者。- 但你菲利普先生的女儿?!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


synchronisé, synchronisée, synchroniser, synchroniseur, synchroniseuse, synchronisme, synchronologie, synchronome, synchronoscope, synchrophasotron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接