1.Elle ne manifeste qu'un optimisme de façade .
1.她表现仅仅是一种表面上乐观。
2.Nous félicitons les parties de la maturité dont elles ont fait preuve.
2.赞赏各当事方所表现成熟。
3.L'Ordre de Malte condamne le terrorisme dans toutes ses manifestations.
3.马耳他教团谴责一切表现主。
4.Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
4.如果对话者说慢且清楚而且表现比较配合，能够简单方式进行交流。
5.Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.
5.谴责各种形式和表现主。
6.Nous condamnons le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
6.谴责一切形式和表现主。
7.C'est pourquoi il faut élaborer toute une série de critères pour évaluer les résultats.
7.因此，必须制定出一套衡量表现指标。
8.L'Afrique fait d'ailleurs preuve d'une mobilisation remarquable, à laquelle nous devons rendre hommage.
8.对非洲表现出色动员努力表示敬意。
9.Le terrorisme, sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, doit être condamné.
9.必须谴责一切形式和表现主。
10.La scène figure un intérieur bourgeois.
10.画上表现是一市民内居。
11.Nous réitérons notre condamnation de toutes les formes et manifestations du terrorisme.
11.再次谴责各种形式和表现主。
12.Cela atteste du degré de cruauté de l'homme envers ses frères.
12.这表明人类对其兄弟所表现残忍程度。
13.Nous condamnons vigoureusement le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.
13.强烈谴责所有形式和表现主。
14.La Zambie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
14.赞比亚拒绝一切形式和表现主。
15.L'Éthiopie rejette le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
15.埃塞俄比亚拒绝一切形式和表现主。
16.Le Président a noté l'attitude constructive adoptée par les participants au débat.
16.主席注意到在讨论时表现积极态度。
17.La Malaisie condamne le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
17.马来西亚谴责所有形式和表现主。
18.Premièrement, le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, doit être condamné.
18.第一,必须谴责一切形式和表现主。
19.La Syrie condamne le terrorisme international sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.
19.叙利亚谴责一切形式和表现国际主。
20.Le Népal condamne fermement le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.
20.尼泊尔强烈谴责所有一切形式和表现主。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Ils ont mis l’accent sur la performance collective.
他强调了集体表现的重要性。
2.– Eh bien, tu as une drôle de façon de le montrer !
“你表现的方怪！”
3.L'époque moderne a été marquée par la diabolisation du sel.
现代中更多表现的是盐的负面作用。
4.Pour vous, les ISFJ, voici comment ça va se manifester.
对你们来说，ISFJ，这里有你们怎么表现的。
5.Percy, j'attendais mieux de votre part !
珀西，我原是指望你有更好的表现的！”
6.C'est vrai que Sean Connery vous a adoré dans OSS 117 ？
这就是Sean Connery 喜您在OSS117中的表现的真正原因？
7.J'ai agi de façon calme, consciente et étrangement lucide.
我表现的冷静，有意识的，神志清醒的。
8.Il te regarde! Fais comme si tu ne l’avais pas remarqué.
他在看你! 表现的像你没有看他一样.
9.Au-delà de cette démonstration de puissance, cette armée révélait aussi toute la fragilité de la civilisation.
比起它表现的力量，这方阵更显示了文明的脆弱。
10.Ça peut arriver dans certaines, mais c'est très, très, très marqué chez les francophones.
有些语言中会说五分钟，但是这一现象在说法语者身上表现的非常明显。
11.Ce n'est pas un signe de faiblesse, mais de courage.
这不是软弱的表现，而是勇敢的体现。
12.Puis représenter les mouvements des personnages sur des feuilles transparentes.
然后在透明纸上来表现角色的动作。
13.Je vais donc peut-être moins exprimer ma préférence pour l'introversion.
因此我可能不怎么会表现我的内向。
14.Ils comptent sur ces publications pour se donner du sérieux.
他们依靠这些期刊来表现自己的严肃性。
15.Quiconque vous aura vu à l'un de mes cours ne saurait nier que vous en ayez grand besoin.
见过你在我课上表现的人都不会否认有这个必要。”
16.Il croyait par cette marque de haute prudence avancer beaucoup ses affaires.
他相信这种高度慎重的表现会使他的事情大有进展。
17.Et puis les acteurs sont absolument formidables.
演员的表现非常出色。
18.Et de quelle façon se manifesta cette jalousie, dites ?
“告诉我，这种嫉妒心是怎样表现出来的？”
19.Je me demande s'il est aussi en forme qu'il laisse paraître.
我怀疑他是否真的像他表现出来的那样状态良好。
20.Une autre réplique qui illustre bien l’hypocrisie de Pierre.
另一句表现Pierre虚伪的台词。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
仅仅是一种表面上乐观。
赞赏各当事方所
主
。
简单
怪！”
您在OSS117中
有些语言中会说五分钟，但是这一现象在说法语者身上
