1.C'est du liquide non digéré et régurgité.

这是未消化就液体。

2.Ça les débarrassera ainsi de toutes leurs toxines et elles seront beaucoup plus digestes.

这样做会清除腰果中所含有所有毒素，并且腰果会更容易消化。

3.Il s'agit d'un sucre qui se digère facilement.

它就是一种易人体消化糖类。

4.Le Brexit semble avoir été digéré en quelque sorte, et puis l'urgence commande.

英国脱欧似乎在某种程度上已消化， 紧着紧急情况踵而至。机翻

5.Je n'ai pas encore digéré la manière dont on m'a traité(e) !

我还没有消化我对待方式！机翻

6.En détention, les experts criminologues qui l'ont rencontré dépeignent un homme orgueilleux, qui n'a toujours pas digéré ses licenciements.

在拘留期间， 会见犯罪学专家描绘了一个骄傲人，仍然没有消化雇经历。机翻

7.On enlève, ainsi, la partie qui ne se digère pas dans le poivron. - Le chef, en attendant, il faut qu'il tourne le poivron. Pour l'enlever, les Italiens ont leur astuce.

同样地，我们会去掉柿子椒里不能消化部分。-同时，厨师必须把甜椒翻面。为了去皮，意大利人有们小窍门。

8.Il fera extrêmement sombre, mais si vous trouvez quelque chose à quoi vous accrocher, vous ne serez pas brûlé et digéré dans l'un des quatre estomacs du cachalot

那里会非常黑暗，但如果您能找到可以抓住东西，就不会在抹香鲸四个胃中吞食和消化了。