有奖纠错
| 划词

Cette facture semble concerner un envoi groupé et aucune liste de colisage n'a été fournie.

这张发票看来是关于一次成批货物装运,而没有提供

评价该例句:好评差评指正

L'affaire du bordereau d'emballage examinée par le Groupe d'experts, mentionnée plus haut à la section IV.B, a montré que 800 armes avaient été expédiées au Darfour.

上文第四节B部分所述调查案表明,有800件器转移到达尔富尔。

评价该例句:好评差评指正

Certaines caisses ont été ouvertes et leur contenu a été vérifié par comparaison avec les listes de colisage, mais la délégation koweïtienne a fait valoir son droit d'inspecter les documents de manière plus approfondie et de consigner les observations qu'elle pourrait avoir dans un délai de 60 jours à compter de la restitution.

虽然打开了一些子并根据核对了文件,但科威特代表团坚称它有权更加详细地查验文件并在移交后60天内提出意见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


radiculeux, radiculite, radiculographie, radié, radiée, radier, radiergol, radiesthésie, radiesthésiste, radieusement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接