Chinois, Western-style courbe portes, pompe Panneau de configuration, drap, et ainsi de suite.

中式、西式家具弯曲门板、抽面板、床头板等。

Tout comme les autres jeunes, Yu Jun menait alors une « vie à l'occidentale ».

就跟其他人一样，他也过着一种“西式的生活”。

Par ailleurs, le mariage à l'occidentale que favorisent certains jeunes a froissé les sentiments des parents.

另外，年轻人更多的选择举行西式婚礼，这让他们父母感到备受打击。

Principalement dans la production et la vente de Western-style tuile, les États-Unis Tongwa un long brevet Tongwa fumé.

生产和销售西式瓦、美国长筒瓦、专利产品烟薰长筒瓦。

Western-style produits et produits de viande bovine est la cinquième année consécutive que l'aéroport de la capitale à la fine pointe de fournisseurs.

牛肉产品和西式产品已连续五年被首都机评为先进供应商。

On sait que l'adoption d'un régime alimentaire de type occidental augmente les risques de cancer, d'obésité, de diabète et de maladies cardiovasculaires.

众所周知，转向西式饮食增加了北方居民罹患癌、肥胖、糖尿病和心血管疾病的风险。

En outre, le système de soins de santé de type occidental coexiste avec un système de médecine traditionnelle ayurvédique réglementé par les autorités.

此外，西式医疗保健制度与政府监管的传统阿育吠陀医学并存。

"Les gens heureux" est basée sur les ventes de poulet frit croustillant et hamburger à base de fast-food de la chaîne de style occidental de marque.

“乐得士”是销售汉堡包和脆皮炸鸡为的西式快餐连锁品牌。

Le centre de la gastronomie proposera au public les cuisines de huit provinces chinoises, la cuisine locale de Shanghai ainsi que des cuisines exotiques et occidentales.

美食提供给游客中国八大菜系及上海的地方小吃，还有异国美食和西式小吃。

Ils se rendent souvent dans les McDonald's, KFC (Kentucky Fried Chicken) et Pizza Hut pour s'imprégner de l'ambiance occidentale qu'a apportée l'arrivée de la restauration rapide.

快餐文化的到来，使得麦当劳，肯德基，必胜客这些西式快餐店成为了年轻人经常光顾的所。

Notre société sera transféré à de plus grands bureaux, la société prévoit de disposer d'une plus forte force de vente pour promouvoir leurs produits plus sales.

营业部迁往更大的办公室，该公司计划有一个更强有力的销售队伍，促进其产品带来更多的销售人员与烘焙及西式餐厅有关的经验。

L'organisation a créé la première maternité de type occidental à Moscou et s'est occupée de la formation de centaines de médecins russes aux méthodes d'accouchement occidentales.

米拉迈德协会在莫斯科建立了第一个西式妇产中心，负责培训数百计的俄罗斯医生采用西方接生办法。

"La compagnie Walt Disney a toujours attaché de l'importance à coopérer avec la société et la culture locales, au lieu d'imiter aveuglément le style occidental", a expliqué M.

“迪士尼公司一直来都认为与当地社会和文化融合是非常重的，而不是一味地模仿西式风格。

Les principaux produits de l'ancien type, dans l'ouest-style portes en bois, en bois ligne, poutre, mobilier tendance et de la mosaïque de pierre, la pierre de peinture, et ainsi de suite.

产品为仿古型、中西式木门、木线、梁板、家具和新潮的石材马赛克，石制工艺画等。