Des pièces de tissu triangulaires que l'on retrouve sous les aisselles.

就是腋下三形的布片。

Il suffit de découper des bandes à l'intérieur du triangle.

剪三形的内侧边就了。

– Elle est triangulaire, dis-je au moine.

“它是三形的。”我对僧人说。

Et bien vous pouvez constater que la nervure principale est triangulaire, et qu'il y a des petits poils dressés.

你可以看到主叶脉脉是三形的，而且有些小直毛。

Bon peut être que pour ces deux là, le mieux à retenir c'est la nervure principale triangulaire.

，也许对于这两种植物，最记的是三形的主叶脉。

Aux quatre angles de cette salle se trouvaient des encoignures, espèces de buffets terminés par de crasseuses étagères.

四边壁里放着三形的酒橱，顶有格放零星小件的搁板，全是油腻。四边壁里放着三形的酒橱，顶有格放零星小件的搁板，全是油腻。

D'importantes poches de ce gaz se trouvent dans le sous-sol, à l'aplomb du triangle.

三形下面的土地中存在着大量这种气体。

À deux mètres et demi au-dessous de la flottaison s’ouvrait une déchirure régulière, en forme de triangle isocèle.

在船身吃水线下两米半的地方，露出一个很规则的等边三形的缺口。

Puis, tu dessines la tête ronde et une nageoire comme un triangle.

之后，你画圆圆的头，三形状的鱼鳍。

Bientôt l’île principale se dégagea de la masse rocheuse, au sommet d’un triangle incliné vers le nord-est.

不一会儿，主岛便从那片石林中显出原形，岛群形成一个向东北倾斜的三形，主岛在三形的顶端。

La dictée, une particularité hexagonale qui remonte à Napoléon III.

听写，六形的特殊性可以追溯到拿破仑三世。

Parfait. Je continue le trait pour rejoindre la tête sans oublier sa nageoire en forme de triangle.

完美。我将这条线延伸到头，别忘记三形状的鱼鳍。

Tu te rappelles bien quelles sont les propriétés de deux triangles semblables ?

“你记得两个相似三形应该具备的条件吗？”

Tu continues ton trait pour rejoindre la tête sans oublier sa nageoire en forme de triangle.

你将这条线与头相连，别忘了三形状的鱼鳍。

J’arrivai à la porte angulaire du salon. Je l’ouvris doucement.

我走到了客厅的形门前，然后轻轻地把它打开。

Tu vois ? Tu es composé de deux triangles rectangles qui ont chacun un angle droit.

你看？你是由两个直三形构成的，每个三形都有一个直。

Elles sont rondes, ovales, triangulaires, elles nous donnent un air malicieux ou ennuyeux.

它们是圆形的，椭圆形的，三形的，它们给我们一个淘气或无聊的样子。

C’est sa queue. Je continue et je trace une nageoire en forme de triangle arrondi.

这是它的尾巴。我继续画一个圆润的三形状的鱼鳍。

C'est celle avec le triangle au milieu, le prisme avec un jet de lumière qui ressort en arc-en-ciel.

它是中间有三形的那个，棱镜，带有彩虹般的射流。

En haut de sa tête, deux petits triangles pour ses deux oreilles.

在头，画两个小三形当作它的两只耳朵。