Donc on peut connaître quelqu'un. Je connais Pierre, mais je ne connais pas Marie, OK ?

所以我们可以认识某。我认识Pierre，但我不认识Marie，好吗？

Quand on connait quelqu'un, on a déjà crée un lien affectif avec elle.

当你认识某时，你已经与他们建立了情感纽带。

En général, quand tu ne connais pas quelqu'un, il faut le vouvoyer, lui dire Vous ; on vouvoie les inconnus.

当你不认识某时，你通常得使“您”对方。我们“您”。

Il n'est pas toujours facile pour nous de reconnaître que l'amour que quelqu'un nous portait autrefois est devenu toxique.

我们并不总是很容易就能认识到某曾经对我们的爱已经变得具有毒害性了。

Par contre, qu'on soit bien d'accord, si c'est dans une situation très formelle au travail, par exemple si vous ne connaissez pas quelqu'un, généralement on se serre la main, même si c'est une femme et un homme.

然而，我们都同意一点：如果是在非常正式的工作场合之下，比如，如果你不认识某，那通常就会握手，即使是男女之间（也是一样的）。

Maintenant, je voudrais rajouter un truc important : Si vous pensez être victime de violences conjugales ou que vous pensez connaître quelqu'un qui est victime de violences conjugales, y'a un numéro d'écoute national unique, c'est le 39 19.

现在，我想添加一些重要的内容：如果你认为自己是家庭暴力的受害者，或者认为自己认识某是家庭暴力的受害者，有一个专门的全国号码，就是39 19。