有奖纠错
| 划词

L'importance relative des certificats de titres au porteur et nominatifs diffère d'un pays à l'autre.

的投资证券证书的相对重要性因国家不同而相异。

评价该例句:好评差评指正

C'est une élection au scrutin secret.

这是一次无选举。

评价该例句:好评差评指正

L'Assemblée générale va maintenant procéder au vote au scrutin secret.

评价该例句:好评差评指正

Le vote aura lieu au scrutin secret.

将以无表决

评价该例句:好评差评指正

Les élections ont lieu au scrutin secret.

选举应以无方式

评价该例句:好评差评指正

L'élection a eu lieu au scrutin secret.

选举以无方式

评价该例句:好评差评指正

Il est procédé à l'élection au scrutin secret.

经不了表决。

评价该例句:好评差评指正

Les connaissements à personne dénommée devraient-ils être inclus?

是否应该添加收货人提单?

评价该例句:好评差评指正

Il est procédé au vote au scrutin secret.

以无方式了一次表决。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les élections ont lieu en scrutin secret.

“所有选举均应以无方式

评价该例句:好评差评指正

Toutes les élections au Comité ont lieu au scrutin secret.

委员所有选举应以无方式举

评价该例句:好评差评指正

L'élection des membres du Comité a lieu au scrutin secret.

委员成员的选举应以无方式

评价该例句:好评差评指正

Les membres élus le sont au suffrage universel et à bulletin secret.

以无方式通过直接普选产生议成员。

评价该例句:好评差评指正

En l'absence d'un consensus, l'élection a lieu au scrutin secret.

如无协商一致,选举应以无

评价该例句:好评差评指正

Il informe la Commission du fait qu'il a été demandé un vote enregistré.

他通知委员,有代表团要求

评价该例句:好评差评指正

La Commission décide de procéder à l'élection sans avoir recours au scrutin secret.

决定按照不必的规定开始选举。

评价该例句:好评差评指正

L'émission d'actions au porteur relève de l'Office pour l'activité économique internationale des Seychelles (SIBA).

问题属于塞舌尔国际商业局的责任范围。

评价该例句:好评差评指正

Les sociétés commerciales internationales exerçant leurs activités aux Seychelles peuvent émettre des actions au porteur.

在塞舌尔境内营业的国际商业公司可以发

评价该例句:好评差评指正

Le passage matériel aux frontières d'espèces ou d'instruments au porteur est une source de préoccupation.

人员跨界运送货币和其他无据的活动尤其令人关注。

评价该例句:好评差评指正

Les titres au porteur doivent être enregistrés et la Fédération en conserve une copie.

,股复印件将交联邦保存。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


phästine, phatique, Phébé, Phébus, Phecda, Phèdre, Phélippeaux, phellodendre, Phellodendron, phelloderme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科学生活

Toutes les entreprises privées quelle que soit leur taille déclareront via la DSN, la déclaration sociale nominative, le nombre de salariés handicapés qu'elles emploient.

所有私人企业,不论规模,都将通过 DSN(司申报单)申报它们雇用的残疾工数目。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年2月合集

Les résultats du vote secret mené avant la première séance parlementaire de l'année ont été de 61 votes contre la motion de révocation et 39 pour.

在当年第一届议会会议之前进行的无投票的结果是61票反对撤销动议,39票成。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

R.Schapira: Conscients du problème, le Colisée et le musée du Vatican ont promis de changer leurs règles et d'instaurer prochainement des billets nominatifs pour éviter toute spéculation.

- R.Schapira:意识到这个问题,罗马斗兽场和梵蒂冈博物馆已承诺改变规则, 并很快推出门票避免任何猜测。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Elu au premier tour à bulletins secrets, ils remplaceront l'Azerbaïdjan, le Guatemala, le Maroc, le Pakistan et le Togo, dont le mandat expire à la fin de cette année.

他们在第一投票方式当选,将取代阿塞拜疆、危地马拉、摩洛哥、巴基斯坦和多哥,这些国家的任期将于今年年底届满。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年11月合集

Elle a obtenu 176 voix favorables de la part des 192 Etats membres de l'ONU présents lors du tour de scrutin secret qui s'est tenu mardi matin, obtenant un mandat de trois ans au Conseil qui commencera de 2014 à 2016.

在周二上午举行的无投票,她获得了192个联合国成员国的176票成票,确保了理事会的三年任期,从2014年到2016年开始。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phénakistikscope, phénakistiscope, phénakite, phénaménal, phénamine, phenanthrène, phénanthrène, phénanthro, phénanthrol, phénanthryl,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接