Il y avait un tas de gens à sa soirée.
的晚会上有许多。
Beaucoup de personnes font la queue au guichet.
许多售票口排队。
Beaucoup de gens souhaitent bénéficier d'un enseignement bilingue.
许多希望享受双语教学。
Diverses personnes ont parlé au cours de la réunion.
许多会上讲了话。
Beaucoup de gens aident ce boiteux dans la vie.
许多活中帮助这个瘸子。
Il y a eu un grand nombre de morts et encore plus de blessés.
许多遭杀害；还有许多受伤。
Beaucoup ont essayé, Rares sont ceux qui ont réussi.
许多做了尝试，很取得成功。
Beaucoup ont subi les traitements les plus atroces ou ont été sommairement exécutés.
许多遭受最可怕的待遇，而且许多被即决处决。
Bon nombre de gens l'ont vu.
许多。
Grandet ayant oublie ses affaires, il vint un assez grand nombre de personnes.
格朗台忘了交待该做的事，家里来了许多。
Le cinquième jour marque le retour au travail pour la plupart des gens.
新年的第五天对许多来说是重返工作的日子。
Le conflit a coûté cher à beaucoup.
冲突已让许多付出许多代价。
De nombreuses chaises sont mises gratuitement à disposition dans tout le parc.
公园里放了许多这样的椅子，休闲的们可以随意取用。
Elles ont dans de nombreux cas perdu toutes leurs possessions.
许多失去了其所有财产。
Bon nombre d'entre eux auraient choisi le rapatriement.
们当中许多都愿意遣返。
Nombreux sont ceux qui sont empêchés d'aller cultiver leurs champs.
许多无法耕种自己的田地。
Beaucoup d'entre eux vivent dans une extrême pauvreté.
许多也饱受赤贫的痛苦。
Beaucoup d'autres ont connu des sorts analogues.
还有许多也有类似遭遇。
Ce taux a été considéré par beaucoup comme étant un taux usuraire.
许多认为这是高利贷利率。
Un grand nombre d'entre elles auraient été torturées ou maltraitées.
据称许多受酷刑或虐待。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Beaucoup me l'ont reprochée et je sais beaucoup continuent de me le reprocher.
人为此指责我，而且我知道人还在指责我。
Une passion s’est emparée de beaucoup de gens.
人胸怀热情。
Il y a eu beaucoup de gens blessés et même des morts.
人受伤，甚至死了。
Plusieurs décès surviennent étrangement dans l'entourage du film.
电影周围人离奇的死亡。
C’est ce que veulent croire mordicus de nombreuses personnes.
这是人愿意相信的事情。
C'était là pour beaucoup un sujet de réflexion.
这让人都疑惑不已。
Les parcs de loisirs sont aussi des buts d’excursion appréciés pour le week-end.
人选择周末在公园进行郊游。
Oui, il paraît. Et plein de « people » aussi !
似乎是的。人都有！
On verra ce que ça donne mais beaucoup de gens ne sont pas très optimistes.
我们将看人不是很乐观。
Grâce à cette stratégie, beaucoup avaient réussi à être mutés ailleurs.
人真的这样成功地调离了。
Je sais que beaucoup de gens n'aiment pas l'entendre.
“我知道人不喜欢他。
Il y a beaucoup de personnes qui se croient chimistes.
有人相信自己是化学家。
Nombre d’entre eux sont de farouches antisémites.
他们中的人是极端的反犹分子。
Ils sont nombreux à partir tout le matin pour aller chercher des provisions.
他们中的人每天早上都去觅食。
Il y en a plusieurs qui sont aussi victimes de différents types d’abus.
人也是不同类型虐待的受害者。
Beaucoup de gens ne savent pas que les pit-bulls ne sont pas une race.
人不知道斗牛犬并不是一个品种。
Il sembla qu’on entendît au bout de la rue le souffle de beaucoup d’hommes.
人们仿佛听街口有人呼吸的声音。
Pour beaucoup, ce sont des jours difficiles.
对人来说，这些日子可能充满艰难。
Nombre de personnes sont inquiètes pour leur emploi, leur revenu, leur sécurité.
人担忧自己的工作、收入和安全。
Je sais que beaucoup d'entre vous le vivent.
我知道你们中的人正在经历这种情况。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的晚会上有许多
。
国王菲利
圣诞演讲 
售票口排队。
活中帮助这个瘸子。
杀害；还有
