有奖纠错
| 划词

La bulle papale “Decet romanum pontificem” excommunie le réformateur allemand Luther et ses partisans jugés hérétiques.

皇发布诏书,将被视为异端的德国宗改革者路德其信逐出

评价该例句:好评差评指正

Il accompagne un maître bouddhiste, Xuanzang, qui du fait d’un édit d’un empereur de la dynastie des Tang doit sous l’Incantation avancer vers l’Ouest.

是在接受唐朝皇帝诏书的佛师傅:唐僧以紧箍咒的威胁下一同前往的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


滑车动作, 滑车壳, 滑车起吊, 滑车牵引架, 滑车牵引装置, 滑车上的, 滑车上静脉, 滑车神经, 滑车形, 滑车装置,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《王主》电影节选

Et je reprends le message dont vous n'avez plus besoin.

那份你用不着啦,交给我吧。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Suivant ma prédiction, l'empereur Wu des Han vient de donner l'ordre de réhydrater l'empire.

汉武帝已根据我的预测发布了浸泡

评价该例句:好评差评指正
惨世界 Les Misérables 第一部

Il y a au coin de cette place une imprimerie. C’est là que furent imprimées pour la première fois les proclamations de l’empereur et de la garde impériale à l’armée, apportées de l’île d’Elbe et dictées par Napoléon lui-même.

在那广场角上有个印刷局。从前拿破仑在厄尔巴岛上亲自口授,继又带回大陆的林军告军人》便是在这个印刷局里第一次排印的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


滑动导轨, 滑动的, 滑动的(在滑槽中), 滑动断层, 滑动关税, 滑动火箭车, 滑动接触, 滑动接触验电器, 滑动节流门, 滑动力矩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接