Ils ont recouru à des termes péjoratifs auxquels je ne reviendrai pas en détails.

但让我不能理解的是某些发言代表所使用的语言——是通常在安理会里听不到的那种真的语言，我不愿详细说明。

Concernant l'application des mesures de rétention au Luxembourg, l'ACAT constate avec inquiétude que certaines personnes retenues n'étaient pas informées dans une langue qu'elles comprenaient de leur situation administrative et de leurs droits et possibilités de recours, faute d'interprète ou de documents écrits disponibles, et qu'aucun guide précisant clairement le règlement en application dans l'unité de rétention du CPL n'était à la disposition des personnes qui y étaient placées.

关于卢堡执的拘押措施，基督徒废除动组织关切地注意到，由于缺乏翻译和现存书面文件，一些在押人员不能用他们理解的语言了解他们的政地位及其上诉的权利和可能性；未向卢堡监狱拘留所的在押人员提供明确说明现规则的任何指南。