有奖纠错
| 划词

Doers Groupe président M.Lin Weixian très respecté en Asie, le moyen le plus rapide de la vitesse super-enseignants.

实践家知识管理集团董事长林伟贤先生是亚洲备受尊重的、语速最快的超级名师。

评价该例句:好评差评指正

Il a un débit rapide.

语速快。

评价该例句:好评差评指正

Je demande toutefois aux personnes qui vont s'exprimer de prononcer leur déclaration à un rythme normal de sorte que l'interprétation puisse être correctement assurée.

在这个时限内,以正常语速,以便能够适当地提供口译。

评价该例句:好评差评指正

Compte tenu des délais, je voudrais également demander aux orateurs de prononcer leur déclaration à un rythme normal pour que l'interprétation puisse être convenablement assurée.

鉴于这一时限,所有以正常语速,以便提供适当的口译。

评价该例句:好评差评指正

Sur Internet, il faut aller chaque jour sur le site Internet de RFI. Il y a des entraînements au TCF qui sont très bien. Le débit de parole est rapide pour vous mais en fait normal.

每天都去RFI网站上看看。那上面有一些TCF的练习,非常的好。对你们来说语速快了点,但事实上这是正常的法国人说话速度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃哑巴亏, 吃药, 吃野味, 吃一打蜗牛, 吃一点东西, 吃一顿蹩脚的饭, 吃一顿好饭, 吃一罐蜜糖, 吃一口苹果, 吃一块面包,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Apprends le français avec Madame à Paname

On commence à la vitesse rapide, comme les Français parlent entre eux.

我们开始,就像法国人彼此交谈那样。

评价该例句:好评差评指正
Apprends le français avec Madame à Paname

Même chose à une vitesse normale et sans les contractions.

同样的内容,以且不带缩略形式呈现。

评价该例句:好评差评指正
Entrez dans l'Histoire

Alors Hitler accélère encore et achève son discours enflammé dans un tonnerre d'applaudissements.

于是希特勒加,在雷鸣的掌声中结束了他那激情澎湃的演讲。

评价该例句:好评差评指正
Apprends le français avec Madame à Paname

Ça va, vous avez repéré les contractions, alors je vous les note dans la transcription et je répète la même chose à une vitesse normale.

好了,你们已经注意到缩略形式了,那我就把它们标注在文本中,然后我再以重复一遍。

评价该例句:好评差评指正
Le français avec Fluidité

Selon une étude linguistique, ils parlent 6 pourcent moins vite que les Parisiens, et parfois jusqu'à 20 pourcent moins vite, et ils accentuent l'avant-dernière syllabe ou l'avant-dernier mot.

根据一项语言学研究, 他们的比巴黎人慢6%,有时甚至慢至20%,并且他们习惯于重读倒数第二音节或倒数第二个词。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吃斋, 吃长斋, 吃重, 吃猪肉, 吃准, 吃嘴, 吃罪, , 哧溜, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接