2.Un Conseil de sécurité plus représentatif et plus moderne parlerait avec plus d'autorité lorsqu'il s'en prend à ceux qui se rendent coupables d'une rupture de la paix.
11.D'ailleurs, si c'était un adjectif, ben on l'accorderait, on dirait, on est grandes, si c'est deux filles et s'il s'agit de deux filles qui parlent.
12.La minute de silence qui suivit cette véhémente sortie représenta pour celui qui avait parlé et pour celui qui avait entendu des siècles de souffrance.
13.On raconte une histoire différente en choisissant un gros plan plutôt qu'un plan d'ensemble ou en filmant le visage de celui qui écoute plutôt que de celle qui parle.
14.« Au temps pour moi » , quand vous entendez cette expression ou quand vous la dites vous-même, ça veut dire que la personne qui la prononce admet une erreur.
“ Au temps pour moi ”,当你听到这个表达,或者自己使用时,它的意思是,话者承认自己犯错。
「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷
15.Elle repose sur des figures auxquelles nous ne sommes pas accoutumées, le causeur nous paraît ne parler que par métaphores, ce qui lasse et donne l’impression d’un manque de vérité.
16.Donc aujourd'hui je vais te donner quelques techniques que toi aussi tu peux utiliser quand tu parles en français et qui peuvent t'aider à comprendre quand les natifs parlent.
17.Un de ses contradicteurs principaux Dell Hymes remarque que cette représentation de l'existence de la langue dans une abstraction est en totale contradiction avec les réalisations d'un locuteur-auditeur réel.
18.Quand je parle de discussions entre francophones, je ne parle pas des conversations truquées qu'on peut suivre à l'école ou sur certaines chaînes YouTube où des gens parlent de façon non naturelle
「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa
19.Si vous êtes nouveau par ici, je suis Elisa et dans chaque vidéo de français en 3 minutes, je vous aide à améliorer votre français et à parler comme un locuteur natif.
20.Peut-être aussi que vous vous comparez à des natifs et vous aimeriez parler comme les Français, comme les natifs, mais, eux aussi, ils ont passé des dizaines de milliers d'heures à apprendre leur langue.