有奖纠错
| 划词

Combattant intraitable et grand tacticien, il utilisa son pouvoir pour obtenir un tribut des régions périphériques.

Cakobau是贪得无厌的武夫和谋士,他利用权力要僻远地区向他进贡。

评价该例句:好评差评指正

Le Forum sera présidé par l'ancien Président des États-Unis d'Amérique, Jimmy Carter, avec la participation de spécialistes et professionnels de premier plan des questions de développement de l'Organisation des Nations Unies, des institutions financières internationales, des pays en développement, de donateurs bilatéraux, d'ONG, d'universitaires, des médias et du secteur privé.

该论坛将由美利坚合众前总统卡特担任主席,参与将包括联合机构、发展中家、双边捐助府组织、学术界、媒体和私营部门的发展方面的主要谋士和执行人员。

评价该例句:好评差评指正

Le Bureau d'appui doit non seulement remplir le rôle de secrétariat en préparant les dossiers pour les réunions et en fournissant les services de conférence, mais il doit également présenter activement des propositions audacieuses à la Commission dans les domaines de l'élaboration des politiques, de la théorie et de la stratégie en tirant parti de son accès à une grande variété d'informations et de son grand nombre de contacts, remplissant ainsi le rôle d'un bon conseiller.

建设和平支助厅不仅要发挥好秘书处的职能,做好会议的筹备、服务工作,更要利用信息源多、接触面广的优势,积极大胆地向建设和平委员会提供策、理论、战略、发展建议,发挥好谋士的作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, , 妈的!见鬼!, 妈妈, 妈妈的小妞妞, 妈祖, , 麻包, 麻痹, 麻痹痴呆,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Elle qui du haut de ses 16 ans, est devenue l'égérie de la défense de la planète.

她只有16岁,但已经成为维护地球的女谋士

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Son père est à la fois conseiller du roi et maître des eaux et forêts, chargé de surveiller et de réguler la chasse et la pêche sur le domaine royal.

他的父既是国王的谋士,又是水林之主,负责监督和管理地内的狩猎和捕鱼。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


麻纺, 麻纺厂, 麻风, 麻风病人, 麻风病医院, 麻风病院, 麻风的, 麻风反应, 麻风防治的, 麻风杆菌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接