有奖纠错
| 划词

1.Avec les fabricants de mettre au point hautement spécialisés échographie de l'acier.

1.能配合厂商开发各种高难度的超声专用钢模。

评价该例句:好评差评指正

2.On pratique l'échographie chez les femmes enceintes.

2.怀孕妇女可以做产前超声检查。

评价该例句:好评差评指正

3.Les chiens perçoivent les ultrasons.

3.狗能感觉到超声

评价该例句:好评差评指正

4.L'entreprise fabrique des capteurs à ultrasons, buzzer, récepteur, pompes à liquide électronique, tels que les films buzz.

4.本公司主要生产超声传感器,蜂鸣器,受话器,电子,蜂鸣片等。

评价该例句:好评差评指正

5.Les principaux produits incluent une variété d'utilisations vapo ultrasons, ainsi qu'une variété d'ions négatifs atomisation lumières.

5.公司的主要产品包括适用于各种用途的超声雾化器以及多种的负离子雾化装饰灯。

评价该例句:好评差评指正

6.Ingénieurs 8, 200 membres du personnel, du matériel: émulsion, machine de remplissage, une table de mixage, telles que l'échographie.

6.工程师有8人,员工200人,机器设备有:乳化机、灌装机、搅拌机,超声等。

评价该例句:好评差评指正

7.Complet des spécifications du produit, l'inverse est largement utilisé dans le radar, ultrasons commutateur voisin, à ultrasons, tels que le comptage.

7.产品规齐全,广泛应用于倒车雷达、超声近邻开关、超声测距、计数等。

评价该例句:好评差评指正

8.Les périphériques peuvent notamment comprendre une caméra dermatologique, un otoscope, un stéthoscope, un appareil de radiographie et du matériel à ultrasons.

8.其外设可包括一台皮肤照相机、一部耳镜、一台X光机和超声设备。

评价该例句:好评差评指正

9.Société des prix des produits, la qualité, la fiabilité, de bienvenue à envisage de commander un type particulier de produits à ultrasons!

9.本公司产品价,质量可靠,欢迎来图、来样订制特殊超声产品!

评价该例句:好评差评指正

10.Nous avons vendu l'équipement de test à rayons X, ultrasons, Kaifeng automatiques, cartes de circuit imprimé et soudez commune fiabilité de l'essai.

10.我们销售的设备有X射线测试、超声、自动开封机、电路板和焊点可靠性测试。

评价该例句:好评差评指正

11.Préalablement au traitement, les déchets liquéfiés sont passés dans un mixeur à ultrasons qui émulsifie les éléments organiques non miscibles (UNEP 2004a).

11.在处理前, 将化废物穿过一个超声混合机,使难溶混的有机物乳化(环境署 2004a)。

评价该例句:好评差评指正

12.Les principaux produits comprennent: parking capteurs à ultrasons, de montage en surface buzzer piézo-électriques, des capteurs de pression, et ainsi de suite.

12.目前的主要产品有:汽车倒车雷达用超声传感器、表面贴装压电蜂鸣器、压力传感器等。

评价该例句:好评差评指正

13.Les importations ont meulage, polissage, de lavage à ultrasons, ensemble de base, matériel de revêtement, telles que 150, ou si, le processus complet.

13.拥有进口研磨,抛光,超声洗净,定芯,镀膜等设备150台左右,工艺齐全。

评价该例句:好评差评指正

14.On peut mentionner à cet égard l'inspection du matériel ultrasonique importé au titre d'un contrat de service pour la Northern Oil Company (NOC).

14.例如检查在北方石油公司服务合同项下进口的超声设备。

评价该例句:好评差评指正

15.La plupart des centres de santé offrent des examens échographiques aux femmes enceintes, généralement entre la douzième et la seizième semaine de grossesse.

15.大多数保健中心都为孕妇提供超声检查,一般是在怀孕第12周到16周之间。

评价该例句:好评差评指正

16.Pour les entreprises nationales et étrangères pour fournir de haute qualité à haute fréquence des machines, des machines à ultrasons, machine de moulage plastique.

16.为国内外的企业提供高品质的高周机械、超声机械、吸塑成型机械。

评价该例句:好评差评指正

17.Sa petite taille, faible poids, forte puissance, vaste gamme de fréquences de caractéristiques telles que l'échographie est devenue un nouveau point lumineux dans l'industrie.

17.积小、重量轻、功率强、频率范围宽等特点,成为超声行业的新亮点。

评价该例句:好评差评指正

18.La société s'est engagée dans la technologie informatique, la technologie de contrôle automatique, la technologie ultrasonique, la technologie de la communication, un ingénieur senior de quatre.

18.本公司有从事计算机技术,自动控制技术,超声技术,通信技术的高级工程师四人。

评价该例句:好评差评指正

19.S'agissant des examens effectués au cours de la grossesse, on constate une nette augmentation du nombre d'examens par imagerie médicale avant la douzième semaine de grossesse.

19.在孕期检查方面,怀孕12周以前进行超声检查的人数大大增加。

评价该例句:好评差评指正

20.On recourt souvent à l'amniocentèse et à la sonographie pour connaître le sexe du fœtus et, par un usage abusif, pour le détruire s'il est féminin.

20.经常用羊膜穿刺术和超声检查术来确定胎儿性别,而且经常滥用这些技术把女性胎儿做掉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bilirubinalbumine, bilirubinate, bilirubine, bilirubinémie, bilirubinique, bilirubinurie, bilithérapie, biliurie, biliverdinate, biliverdine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年巴黎奥运

1.On va les passer dans des bains ultrasoniques qui permettront d'enlever les impuretés.

我们将使用超声波清洁去除奖牌表面的杂质。

「2024年巴黎奥运」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

2.Pour confirmer la présence de deux embryons, l’échographie est la seule technique fiable.

要确认是否怀了双胞胎,超声查是唯一可靠的技术。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

3.Dans la grande majorité des cas, l'échographie du premier trimestre permet de lever le mystère.

在大部分情况下,早期怀孕做超声查就可以揭开谜团。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

4.Pour le savoir, on utilise un procédé d'échographie. Euh, oui, oui. Comme avec les femmes enceintes.

为了找答案,我们使用了超声波程序。嗯,是的,是的。和孕妇一样。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

5.Dotés de capteurs très sensibles, ces sous-vêtements émettent des ultrasons capables de détecter des formations suspectes.

这些胸罩具有非常灵敏的传感器,能可疑形态的超声波。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

6.Son rôle est de repérer les anomalies du corps humain en analysant des clichés radio échographie tomodensitométrie et IRM.

他的作用是通过分析X射线、超声、CT扫描和核磁振扫描来识别人体的异常。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

7.Une échographie abdominale pratiquée chez la jeune fille a révélé également la présence de nombreux kystes ovariens.

对女孩进行的腹部超声查也显示卵巢囊肿的存在。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

8.Oui, le Soleil éjecte en permanence des particules dans toutes les directions, c'est ce qu'on appelle les vents solaires.

是的,太阳持续不断地向各个方向射超声速等离子体带电粒子流,这就是我们所说的太阳风。

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

9.Equipées d’une balise, elles émettent un signal à ultrason toutes les secondes.

配备信标,它们每秒发射一次超声波信号。机翻

「RFI简易法语听力 2015年11月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

10.Ah non! J'ai vu l'échographie c'est hépatique.

哦不!我看了超声波,它是肝脏。机翻

「Le Rire Jaune」评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

11.Numéro 1: des échographies de la Terre. Sais-tu quelle profondeur a atteint le plus gros forage jamais réalisé? 15 km.

地球的超声波。你知道有史以来最大的钻孔有深吗?可达十五公里。

「Vraiment Top」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

12.Cet élève préfère s’exprimer sur son doudou quand un autre explique l’échographie de sa maman montrant son futur petit frère.

这名学生更喜欢在他的毯子上表达自己,而另一名学生则向他未来的小弟弟解释他母亲的超声查。机翻

「TV5每周精选(视频版)2018年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

13.Pour décourager les femmes d'avorter, l'Etat de l'Alabama, l'un des plus conservateurs du pays, les oblige également à faire une échographie.

- 为了阻止妇女堕胎,阿拉巴马州是该国最保守的州之一,也要求她们进行超声查。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

14.Elle est venue avec son compagnon et leur fils de 4 ans pour une consultation du 3e mois de grossesse avec échographie.

她与她的同伴和他们 4 岁的儿子一起来咨询怀孕第 3 个月的超声查。机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
科学生活

15.L'air comprimé autour de l'explosion s'échappe à une vitesse supérieure à celle du son, brisant les bâtiments et rugissant d'une force à faire éclater les organes.

爆炸周围的空气将被压缩,以超声速冲,震碎建筑物,发足以使人体器官爆裂的轰鸣声。

「科学生活」评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

16.Toutefois dans certains cas, une grossesse gémellaire n’est visible qu’à partir de l’échographie du second trimestre même si dans la grande majorité des cas, l’échographie du premier trimestre permet de lever le mystère.

但是在某些情况下,只有在孕中期超声中才能看到双胎妊娠,即使在大部分情况下,早期怀孕做超声查就可以揭开谜团。

「Chose à Savoir santé」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年4月合集

17.L'Australie a annoncé un possible tournant dans les opérations de recherche du vol MH370 avec la détection dans l'océan Indien de nouveaux signaux " compatibles" avec les ultrasons émis par des boîtes noires.

澳大利亚宣布了MH370航班搜索行动的可能转折点,在印度洋上到与黑匣子发超声波" 兼容" 的新信号。机翻

「RFI简易法语听力 2014年4月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


billetage, billeté, billetée, billeter, billette, billetterie, billettiste, billevesée, billevesées, billibit,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接