Et plus le dégel grandissait, plus le Bonhomme de neige diminuait.

随着解冻来厉害，雪人来小。

Je trouve qu'on respecte de moins en moins les valeurs morales.

觉人来不尊重道德价值。

Ça, on l'a plus, ou de moins en moins.

有的来多，或者来少。

Et de plus en plus en anglais.

而且来多地使用英语。

L'association nourrit les pauvres, de plus en plus nombreux et de plus en plus jeunes.

该协会为来多、来年轻的人提供食物。

Elle moulut sans relâche, de plus en plus vite. Le tas de sel grandissait, grandissait sans cesse.

它无情地研磨，速度来快。这堆盐来多，来大。

Et en même temps que d’être familier, il avait cessé de me paraître innocent.

随着它来熟悉，也就觉它来不那么清白无瑕。

Vous venez de plus en plus tôt.

你来来早。

Que la fièvre allumait en s'augmentant toujours.

王后烧来厉害。

Les Curie sont de plus en plus célèbres.

居里夫妇来出名。

Il fait de plus en plus froid à cause du vent.

风让气温来低。

La voix devenait de plus en plus faible.

声音来弱了。

Internet est devenu de plus en plus rural.

网络来触及偏远地区。

On voyait sa silhouette grandir sans cesse.

不断地来大。

Le téléphone sonne de plus en plus fort.

电话声来大了。

Ce qui se développe, c'est le fait qu'on est de plus en plus itinérant.

并且流动性来大。

Aujourd'hui, c'est de plus en plus populaire.

如今，它来受欢迎。

Sa stupeur ne fit que s’en accroître.

他的惊恐来大了。

Sont-ils réellement de moins en moins efficaces ?

它真的来没效果吗？

Et puis l'enfant se rapproche peut-être aussi.

然后孩子也可能来亲近。