有奖纠错
| 划词

Joint-recours accru à la force de Quzhou institutions, de manière stable et fiable travail, le système fait appel à trois coups d'injection, et un groupe ad hoc rapide assistée dispositif de repérage.

合型采用曲肘扩力机构,工作平稳可靠,压射系统采用三级压射,并级快速辅助跟踪装置

评价该例句:好评差评指正

Les États dont la législation nationale autorisait l'octroi de l'entraide judiciaire en l'absence de traités ont signalé qu'ils étaient en mesure de recourir à un certain nombre de techniques d'enquête spéciales comme la livraison surveillée, la collecte de preuves par des opérations clandestines, le placement d'appareils de localisation et l'enregistrement des numéros composés, comme formes d'entraide judiciaire.

国家的国内立法允有条约的情况下进行法律互助,这国家告说,作为法律互助的形式,它们可以使用殊侦查手段,如控制下交付、通过隐蔽行动收集证据、放置跟踪装置和记录已拨号码。

评价该例句:好评差评指正

De nouvelles méthodes d'enquête ont été utilisées pour combattre des menaces nouvelles, avec par exemple l'extraction de données, les tests ADN, la collecte d'empreintes digitales, les écoutes téléphoniques, les dispositifs de surveillance, la collecte et la conservation systématique d'informations privées, les systèmes de télévision en circuit fermé, les contrôles d'identité, la surveillance de l'activité sur l'Internet et l'interception des communications.

为了防范新的威胁,新的侦查方法已经得到采用,这方法有:数据资料挖掘、DNA检测、收集指纹、窃听电话、使用跟踪装置、收集并有系统地保存个人资料、采用闭路电视系统、核实身份、监督互联网活动,以及截获通信信息等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


长条肥皂, 长条面包, 长条伤痕, 长条校样, 长条形珠宝饰品, 长亭, 长亭饯别, 长统尼龙袜, 长统袜的经, 长统靴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接