Nos ancêtres du Pacifique qui vivaient sur ces îles et traversaient le Pacifique s'accommodaient en grande partie de la variabilité du climat et s'adaptaient aux nouveaux environnements.
在这些岛屿上生活并且洋航行的我们洋祖先处理大量气候不稳定性象,并且适应新的环境。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le vice-ministre chinois des Finances, Zhu Guangyao, a déclaré mercredi qu'un accord de Partenariat transpacifique (PTP) est incomplet sans la Chine, qui a pris conscience que les Etats-Unis souhaitent restreindre le PTP à ses membres actuels.
中国财政部副部长朱光耀周三表示,没有中国,跨伙伴系协定 (TPP) 协议是不完整的,中国已经意识到美国希望将 TPP 限制在其现有成员中。
Elle s'est exprimée ainsi en réponse à une question sur un accord conclu lundi par les négociateurs commerciaux en chef des Etats-Unis et de onze autres pays du Pacifique sur le pacte de libre-échange du Partenariat transpacifique (TPP).
她在回答有美国和其他 11 个国家的首席贸易谈判代表周一就跨伙伴系 (TPP) 自由贸易协定达成的协议的问题时发表了讲话。
La plus fructueuse aussi : la semaine dernière, lors de son passage au Japon, il n'avait pas réussi à obtenir la signature par Tokyo du TPP, le traité de partenariat économique trans-pacifique, en négociation depuis pourtant plus de deux ans.
最有成效的一点是:上周,在他访问日本期间,他未能获得东京签署的跨经济伙伴系条约TPP,该条约已经谈判了两年多。