Bravo également à ceux qui arrivent jusqu'en finale.

恭喜那些进入决赛的人。

Eux vont en finale et nous on est éliminés.

他们进入决赛，我们被淘汰了。

Les finalistes sont les 3 joueurs qui ont obtenu le plus de points.

得分最高的那三位球员将进入决赛。

Portugal, la Turquie qui sera l'underdog et la Belgique qui sera sûrement en finale.

葡萄牙、土耳其作为不被看好的，还有比利时，很有可能进入决赛。

Je suis venu ici pour gagner, je suis venu ici pour aller jusqu'à la finale, gagner cette finale.

我来里是为了赢，我来里是为了进入决赛，赢得决赛。

J’espère vraiment qu'une chose, c'est qu'on m'annonce que j'ai gagné ce point, notre place de finale est en jeu.

我现在唯希望的就是有人告诉我我赢了分，毕竟关系到我们能否进入决赛。

Les meilleures se retrouvent alors en huitièmes de finale.

最佳后进入八分之决赛。

Les deux meilleurs d'entre vous accéderont à la finale !

你们中的两个最好的将进入决赛！

Ce sont donc les All Blacks qui seront la semaine prochaine en finale.

因此，全黑将在下周进入决赛。

Vous croyez que Tsonga peut atteindre la finale ?

FB：你认为Tsonga能进入决赛吗？

Il faut continuer comme ça et on va en finale.

我们必须继续样下去，我们才能进入决赛。

Dernière ligne droite jusqu'à la finale.

进入决赛的最后条直线。

2 à 0. Ne manquait plus alors qu'un but au Real pour aller en finale..

2 到 0。皇马只缺球进入决赛。

C'est par ici que les athlètes vont entrer lors des finales en nocturne.

是运动员将在晚上进入决赛的地方。

La pression est là, on est en finale pour la troisième fois.

- 压力在那里，我们第三次进入决赛。

Qui de l'Argentine ou de l'Australie sera aussi en finale?

来自阿根廷或澳大利亚的谁也将进入决赛？

Incroyable, 98, 2018, 2022, on est en finale!

- 不可思议，98、2018、2022，我们进入决赛了！

Après plusieurs épreuves passées devant un jury, les meilleurs se présentent à la finale, le « Récital des champions » .

在陪审团面前进行了几次测验后，最好的选手将进入决赛，也叫“冠军个人秀”。

Les joueuses espèrent aller au moins jusqu'en demi-finale.

球员们希望至少能进入半决赛。

La ville est en ébullition ces dernières heures, c'est seulement la deuxième fois qu'ils se retrouvent en finale.

座城市在过去的几个小时里片混乱，是他们第二次进入决赛。