有奖纠错
| 划词

Je crois que nous en sommes arrivés à un point où continuer le gel causerait un dommage considérable au travail très efficace et très intensif que nous nous efforçons d'accomplir au Tribunal.

们已经进入一个新阶段,继续冻结将导致们力图在法庭实现的非常有效和非常密集的工作的混乱。

评价该例句:好评差评指正

L'endroit est suffisamment spacieux pour que l'on puisse installer à l'entrée des cabines de contrôle à l'écart du bâtiment principal, des cellules ayant directement accès à la salle d'audience par un escalier, des cabines d'interprétation dans la salle d'audience, des systèmes audiovisuels et leurs commandes, un foyer suffisamment spacieux pour qu'une partie en soit réservée au service d'appui à la presse et un espace où un vestiaire et un salon pourraient être aménagés pour les juges.

剧院有足够的空间,可在主楼外安装出入控制亭;可以安装经楼梯直接进入法庭的临时羁押室;法庭可以安装同声以及录音录像系统和控制开关;大厅面积足够安排新闻媒体支助事务,并可法官提供更衣室和会议室。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


le Congrès, le conseil des ministres, le conseil européen, Le dantec, le département de recherche-développement, le Far West, Le flô, le havre, Le houx, le leur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接