Nous devons travailler ensemble et coopérer pour tirer parti du type de développement, qui élève tous les bateaux du monde en développement.
我们需要共同努力和作,利用能使中世界升帆远航类型。
Si l'idée de mettre au point des systèmes spatiaux pour des opérations rapprochées aux fins de la vérification n'a pas été développée dans l'intervalle, c'est, en partie, du fait que les puissances spatiales les plus avancées pouvaient disposer de systèmes terrestres de surveillance de l'espace très performants et moins coûteux.
然而,生抵近核查作业系统拖延至今部分原因在于,最先进远航大国拥有非常强大且造价不太昂贵地面外监测系统。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Cette goëlette, fine de l’avant, très-dégagée dans ses façons d’arrière, serait évidemment propre à une assez longue traversée, le cas échéant ; mais la pose du bordage, du vaigrage intérieur et du pont devait exiger encore un laps considérable de temps.
这只纵帆船船头很尖,后半部又细又长,一定是非常适合远航的;但是铺板工程还需要一段相当长的时间才能完成。